1På den dagen,
2På den dagen [då Leviatan, dvs. djävulen en gång för alla blir förgjord, se vers 1] –
3Jag, Herren vaktar vingården.
4Jag är inte arg (vrede finns inte inom mig). [Jag är inte arg på vingården, jag bryr mig om den.]
5Eller, så söker de skydd hos mig (tar till sig min styrka och överlämnar sig till mig),
6I dagar som kommer (i kommande generationer) ska Jakob skjuta rötter.
7Har han slagit honom
8I fullt mått när du sänder iväg henne,
9Därför ska Jakobs synd bli försonad genom detta,
10Den befästa staden är ensam,
11När dess grenar förtvinar ska de brytas av,
12Och det ska ske den dagen att Herren (Jahve) ska slå tillbaka (stoppa, hindra) strömmen (flödet) från floden till Egyptens bäck och ni ska samlas en och en, ni Israels söner.
13Och det ska ske den dagen att en stor shofar (bagghorn) ska blåsas, och de ska komma som var förlorade i Assyrien, och de som var skingrade i Egypten, och de ska tillbe Herren (Jahve) på det heliga berget i Jerusalem.