We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Jesaja 14

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Jesaja 13 Jesaja Jesaja 15 →

1Herren ska ha nåd (evigt förbarmande, oändlig barmhärtighet) med Jakob, och ska välja Israel och ska sätta (placera, bosätta) dem i deras eget land och främlingen tillsammans med dem, och de ska klamra sig fast över (vid) Jakobs hus.

2Och folket ska ta dem och föra dem till deras plats, och Israels hus ska besitta dem i landet som är avsett för Herrens (Jahves) tjänare och för tjänarna och tjänarinnorna, och de ska ta dem fångna, vars fångar de varit, och de ska råda över sina förtryckare.

3Och det ska ske på den dagen att Herren ska ge dig ro från dina tyranner, och från dina bekymmer, och från det hårda arbetet där du tvingades slavarbeta,

4då ska du ta upp detta talesätt (ordspråk, liknelse; visa – hebr. mashal) mot kungen i Babel och säga:

5Herren (Jahve) har brutit itu de ondas (ogudaktigas) stav

6som slog folket i vrede

7Hela jorden är i vila och är tyst,

8Ja cypresserna jublar med dig och Libanons cedrar:

9Sheol (underjorden, de dödas plats) därnere väcks upp (kommer i rörelse) för dig,

10Alla svarar

11Din prakt är nedförd till Sheol (underjorden, de dödas plats),

12Hur har du fallit från himlarna,

13Och du säger i ditt hjärta:

14Jag ska stiga upp

15Likväl ska du dras ner till Sheol (underjorden, de dödas plats),

16De som såg dig, som tittade noga (på nära håll),

17som gjorde världen till en vildmark

18Alla ländernas kungar, allesammans, ligger (vilar) i härlighet [är begravda med pompa och ståt],

19Men du är kastad bort från din grav,

20Du ska inte samlas med dem i graven

21Förbered slakt av hans barn

22Jag ska resa mig mot dem

23Jag ska göra det till en besittning för bitterhet

24Härskarornas Herre (Jahve Sebaot) har svurit (avlagt en ed) och sagt:

25Jag ska bryta (krossa) Assyrien i min hand,

26Detta är syftet som jag har avsett över hela jorden,

27För Härskarornas Herre (Jahve Sebaot) har beslutat,

28Det år då kung Ahas dog [omkring 715 f.Kr.] kom detta budskap (profetord, denna börda):

29Gläd er inte Filisteen, ingen av er,

30Den fattiges förstfödde ska äta

31Yla (vråla, tjut), du port,

32Vad ska man då svara

← Jesaja 13 Jesaja Jesaja 15 →

Jesaja 14 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)