We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Habackuk 3

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Habackuk 2 Habackuk

1En sjungen bön av profeten Habakkuk, till ”shigjonot” [en melodi – kanske med flera tvära kast].

2Herre (Jahve),

3Gud (Eloha) [singular för Elohim – den ende Guden] kommer från Teman

4Ett sken som ljuset blev synligt,

5Framför honom går pesten,

6Han står och jorden skakar,

7Jag ser Koshans tält under hemsökelse,

8Herre (Jahve) är din vrede (vänd) mot floder?

9Din båge är helt naken,

10Bergen har sett dig och de skälver,

11Solen och månen står stilla i sina boningar,

12Du marscherar genom världen i harm,

13Du har kommit för att befria ditt folk,

14Du har genomborrat hans hövding med hans egen stav,

15Du har trampat havet med dina hästar,

16Jag hör [Gud tala, se vers 2], och min kropp skakar (jag blir illamående),

17För även

18så vill jag ändå jubla (triumfera; hoppa av glädje) i Herren (Jahve),

19Herren min Gud (Jahve Adonaj) är min styrka [Ps 27:1]

← Habackuk 2 Habackuk

Habackuk 3 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)