We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Höga Visan 1

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

Höga Visan Höga Visan 2 →

1Sjung sångerna som tillhör Salomo!

2Låt honom kyssa mig

3bättre än doften av dina väldoftande salvor.

4Dra mig (till dig), vi vill springa efter dig,

5Jag är svart (solbränd) [har arbetat med kroppsarbete utomhus], men vacker – oh Jerusalems döttrar,

6Se inte på mig (nedsättande) för att jag är svart,

7Säg mig, du som min själ (hela min person) älskar,

8Om du inte vet det, du skönaste (vackraste) bland kvinnor,

9Jag har jämfört dig, min kärlek, med en springare (smäcker och ståtlig häst, ett sto)

10Dina kinder är så vackra med sina smycken,

11Vi ska göra smycken av guld

12När kungen satt vid sitt bord,

13Min älskade (raring) är för mig som en bägare

14Min älskade (raring) är för mig som en klase med henna [vacker blomma]

15[Detta är den centrala versen i den första sektionen:]

16Se, du är så ljuvlig min älskade (raring),

17Bjälkarna i vårt hus är av cederträ,

Höga Visan Höga Visan 2 →

Höga Visan 1 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)