1När det gäller det ni skrev: ”Det är visserligen bra för en man att inte röra en kvinna.”
2Men på grund av [risken och frestelserna för] sexuella synder (otukt i plural – gr. porneia)
3Mannen ska ge sin hustru vad han är skyldig henne,
4Hustrun bestämmer inte över sin kropp,
5Håll er inte ifrån varandra,
6Men detta säger jag som ett råd, inte som en befallning:
7Helst skulle jag vilja att alla människor var som jag.
8Till de ogifta och till änkorna säger jag:
9Men kan de inte leva avhållsamt ska de gifta sig,
10De gifta [där båda två är troende] ger jag en befallning som inte är min utan Herrens:
11Men om hon skiljer sig ska hon förbli ogift eller försonas med sin man. En man får inte [heller] överge sin hustru.
12Till de andra säger jag, inte Herren:
13Om en hustru har en man som inte är troende och han är villig att leva med henne,
14Mannen som inte tror är nämligen helgad genom sin hustru,
15Men om den som inte tror vill skiljas, så låt honom skiljas. I sådana fall är [den troende] brodern eller systern inte moraliskt bunden [vid äktenskapet] som en slav. Gud har kallat er att leva i frid.
16För hur vet du, hustru,
17Men var och en ska leva i den ställning (lott) som Herren har tilldelat honom,
18Var någon [judisk man] redan omskuren när han blev kallad [av Gud]?
19Detta ingrepp som kallas omskärelse har ingen betydelse,
20Var och en ska bli kvar i den ställning
21Var du slav när du blev kallad [av Gud]?
22Den som var slav när han blev kallad av Herren är Herrens frigivne, och den som var fri när han blev kallad är slav till den Smorde (Messias, Kristus).
23Ni är köpta till ett högt pris [Jesus betalade med sitt liv på korset],
24Syskon (bröder och systrar i tron),
25När det gäller de kvinnor som lever ogifta (jungfrur) har jag ingen befallning från Herren. Men jag ger ett råd som en som genom Herrens barmhärtighet är trovärdig.
26Jag menar att i det svåra läge som nu råder
27Är du bunden vid en hustru,
28Men om du gifter dig syndar du inte,
29Men det säger jag, syskon (bröder och systrar i tron): Tiden är kort, från och med nu:
30och de som gråter [vid en begravning]
31och de som brukar den här världen [säljer och köper varor]
32Jag vill att ni ska vara fria från bekymmer.
33Den gifte tänker på det som hör till världen,
34och så blir han splittrad.
35Detta säger jag för att bygga upp er (för er vinst och ert eget bästa), inte för att begränsa er (lägga band på er), så ni utan distraktion kan leva rätt och troget hålla fast vid Herren.
36Men om någon tycker sig göra fel mot sin flicka som är giftasvuxen och vill gifta sig, då ska han göra som hon vill, han syndar inte, låt dem gifta sig.
37Den däremot som står fast i sitt sinne och inte är under tvång utan har frihet att följa sin egen vilja och har bestämt sig för att låta sin flicka förbli ogift, han gör något som är bra.
38Alltså:
39En hustru är bunden så länge hennes man lever. Om mannen dör, är hon fri att gifta om sig med vem hon vill, bara det sker i Herren.
40Men lyckligare (saligare) är hon om hon förblir som hon är. Det är min mening, och jag tror att även jag har Guds Ande.