We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

1 Korintierbrevet 11

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← 1 Korintierbrevet 10 1 Korintierbrevet 1 Korintierbrevet 12 →

1Följ mitt exempel

2[Paulus har nyss i ett par kapitel tagit upp hur mycket en kristen ska anpassa sig i en fallen värld. En av poängerna är att vi ibland måste ge upp vår frihet för att inte få en svagare broder på fall. I följande fyra kapitel handlar det om män och kvinnor i gudstjänsten och den praktiska ordningen.

3Nu vill jag att ni ska veta:

4Om en man ber eller profeterar med något på huvudet

5och om en kvinna ber eller profeterar utan något på huvudet,

6För om en kvinna inte har något på huvudet

7[Paulus går nu till skapelsen, se 1 Mos 1:27. Vers 7-8 hör ihop med vers 12.]

8För mannen kommer inte från kvinnan,

9Mannen skapades inte för (på grund av) kvinnan,

10Därför bör kvinnan ha en makt på huvudet

11Mer specifikt (det som är viktigt i den här diskussionen är att),

12För liksom kvinnan har kommit från mannen,

13Döm själva: passar det sig att en kvinna ber till Gud utan att ha något på huvudet?

14Lär inte själva naturen er

15men en ära för en kvinna, eftersom hon har fått håret som slöja.

16Men om någon har lust att strida om detta har vi ingen sådan sed,

17När jag nu ger dessa föreskrifter berömmer jag er inte,

18Först och främst hör jag att det förekommer splittring bland er när ni möts i församlingen,

19Det måste finnas valmöjligheter (en fri vilja; olika grupperingar – gr. hairesis) bland er,

20När ni samlas

21För när det är dags att äta skyndar sig var och en att äta sin mat [utan att vänta på de fattiga som kom senare],

22Har ni inte era hem där ni kan äta och dricka?

23Jag [Paulus] har själv tagit emot från Herren

24och när han hade tackat Gud

25På samma sätt tog han bägaren efter måltiden och sade:

26Så ofta ni äter detta bröd

27Den som äter brödet eller dricker Herrens bägare på ett ovärdigt sätt [vilket ni gör i Korint]

28Var och en ska pröva (utvärdera) sig själv

29Den som äter och dricker utan att urskilja Herrens kropp,

30Därför finns det många svaga (sköra, orkeslösa) och sjuka (utan styrka på grund av sjukdom) bland er,

31Om vi gick till rätta med oss själva

32Men när vi döms fostras vi av Herren,

33Alltså, mina syskon (bröder och systrar i tron): när ni samlas för att äta,

34Om någon är hungrig ska han äta hemma,

← 1 Korintierbrevet 10 1 Korintierbrevet 1 Korintierbrevet 12 →

1 Korintierbrevet 11 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)