We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

प्रेरितान काम 5

खेरलो वचन · holandês

← प्रेरितान काम 4 प्रेरितान काम प्रेरितान काम 6 →

1हनन्या नावान एक माणुह ईतो, एने तो तान बायकु सपीरा हेऱ्यो तान थोड़ोक जागो वेचा।

2एने तान किमोत माय रेन थोड़ोक तान केरता मेल लेदा, एने ज्यी वात तान बायकु बी जाणताली, एने वोचेल एक वाटो लावीन प्रेरितान ओंगाण मेल देना।

3तेवी पतरस ताह केयो, “एय हनन्या, तु बुतड़ाह तारा मोना माय ज्यी वात किहीक टाकणे दिनो? काय तु चोखाला जीवाह जुठ बोली एने जागान किमोत माय रेन थोड़ोक वोचाड़ीन मेल लेय।

4जाह वोर जागो नाह वेचानो तेवी तारो जागो नाह ईतो; जुलबुखे वेचाय गीयो ते तारा आदिकार माय किमोत नाह एतो। तु तारा मोना माय इहकेरीन केरने काहा विचार किऱ्यो? तु माणहाह नाह, पुण बोगवानाह जुठ बुलील हे!”

5ज्यी वातु होमेलताच हनन्या बुई पोर पोड़ीन जीव सोड़ दिनो, एने आखा होमेलनाराम जुलूम बिय आव लागी।

6तेवी जुवान्या उठीन तान देड़ाह फाड़का माय गुंडालीन बाहेर ली जाईन ताह बुज देना।

7कोमीत कोमी तीन गेंटान पासाण तान बायकु ती गेटनान बाराम नाह जाणताली, ती माय आवी।

8तेवी पतरस तीह केयो, “माहु के काय तुमू तो जागो ओलाच माय विचेल एता?”

9तेवी पतरस तीह केयो, “ज्यी काय वात हे काय तुमू दुयू मिलीन मालीकान जीवान पारेख ने केरता एकी केऱ्या? देख तारा एदम्याह बुजणारे बायणा पोरच उब रेनाह, एने तुवाह बी बाहेर ली जाती!”

10तेवी ती चालोच पतरसान पाया हेऱ्यी जाय पोड़नी एने जीव सोड़ देनी, एने जुवान्या मायता आवीन तीह मुरेल देख्या, एने बाहेर ली जाईन तीन एदम्या हेऱ्याच बुज देना।

11आखी मोंडली पोर एने ज्‍यु वातुह होमेलनाराह आखाह जुलूम बिय आवी।

12प्रेरितान आथा केरीन जुलूम मोटला कामे एने चोमेत्कारान काम माणहान विची माय देखाड़ाय जाताला, एने ता आखा एक मोन केरीन सुलेमानान खोली माय टोलवाताला।

13पुण थोड़ाक माणहाह ता माय जोड़ाणेन ईमोत नाह आवताली, तीबी माणहे तान जुलूम बोड़ाय केरताला।

14एने मालीक पोर बुरहो केरनारे जुलूम होवटा एदमी एने बायकु विश्वासीन मोंडली माय उंजु बी होवटाह आवीन बेचकाते रेना।

15न्या वोर काय माणहे दुखाऱ्याह सेड़की पोर लाव लावीन खाटला एने पोलांगा पोर लोटाड़ देया केरताला काय जेवी पतरस आवी, ते तान सावलो ओलोच ता माय रेन एगदा पोर पोड़ जाय।

16एने यरूशलेम हेयरान आहने पाहने गावाम रेन बी जुलूम माणहे दुखाऱ्याह, एने बुतड़ा लागेल माणहाह लाव लावीन एकठा एताला, एने आखा हुदाराय जाताला।

17तेवी मुखी चाकर्‍यो एने तान आखा हाती, जा सदुकीन टोलान एता; कुयराना।

18एने ता प्रेरिताह देरीन जेली माय कोंड देना।

19पुण राती मालीकान एक हेरोगदुत जेलीन बायणो उगाड़ीन ताह बाहेर काड़ीन केयो,

20“जावो, मोंदिर माय उबरीन ज्या जीवणान आखी वातु माणहाह होमलाड़ो।”

21ता ज्यो होमलीन उजालो एताच मोंदिर माय जाईन हिकवोण देणे बाज गीया।

22एने आदिकारी ताहरी गीया, पुण प्रेरित ताह जेली माय नाह सापेड़ना, केरीन ता पोशा आवीन केया,

23“आमु ती जेलीह हास केरीन जोगवीन बोंद किरेल, एने देखरेत केरनारा सिपायाह बाहेर बायणा पोर उबरियेल देख्या; पुण जेवी आमु उगाड्या, ते माय कुण नाह सापेड़नो।”

24जेवी मोंदिरान आदिकारी एने मुखी चाकऱ्या ज्यी वातु होमल्या, ते ताह सोमेज माय नाह आवो काय प्रेरितान काय एनो, एने एवी ओंगाण काय एय।

25पुण कुण तीबी आवीन ताह केयो, “हुमलो! जा माणहाह तुमू जेलीम कोंडील एता, ता मोंदिर माय उबरीन माणहाह हिक देणे बाजरेनाह!”

26तेवी मुखी तान आदिकारी हिऱ्यो जाईन ताह लेन आवो, पुण ताकेत लागाड़ीन नाह, काहाकाय ता माणहाह बिताला काय आपुह देगड़ा केरीन नेवी नाय देती।

27ता प्रेरिताह लावीन मोटला पोंचान सामने उबा केर देना, तेवी मुखी चाकर्‍यो ताह सावाल फुशो,

285:28 मत्ती 27:25“आमु तुमूह केड़ेक उकुम आपेल एता काय तुमू ज्या नावा केरीन हिकवोण मा दिहो; तीबी दिखो, तुमू आखा यरूशलेमाह तुमरी हिकवोण केरीन बोर दियेल हेते! एने ता माणहान लुय आमरे गेला पोर लावणे होदतेह।”

29तेवी पतरस एने दिहरा प्रेरित जापाप आप्या, माणहान उकुमाह रेन जादा बोगवानान उकुमान पालेन केरनेच ने आमुह जोरेवरी हे।

30आमरा डायडायान बोगवान मुरेल माय रेन यीशुह जीव उठाड्यो, जाह तुमू खुरूसखाम पोर लेटकाड़ीन मार टाकेल एता।

31ताहाच बोगवान तान जीवड्या आथा पोर जुलूम उचो केरीन मालीक एने सोड़ेवणार ठेरायो काय तो इस्राएलाह मोन बोदेलने एने पापान माफी आपी।

32आमु ज्यी आखी वातुन गोवा हेते, एने तिहेच केरीन चोखालो जीव बी जाह बोगवान तान उकुमान पालेन केरनाराह आपेल हे।

33ज्यो होमलीन ता जुलूम किचवाय गीया, एने प्रेरिताह मार टाकणेन विचार केऱ्या।

34पुण गमलीएल नावान एक फरिसी जो कायदान मास्तेर, एने आखा माणहा माय ईजुतदार ईतो। मोटला पोंचा माय उबरीन प्रेरिताह थोड़ीक टेमीन केरता बाहेर केर देणेन उकुम आप्यो,

35तेवी तो केयो, “एय इस्राएल, तुमू जो काय न्या माणहा हेऱ्या केरने होदतेह, सोच सोमजीन किरज्‍यो।

36काहाकाय ज्या दिह्याह रेन पेल थियूदास ज्यो किते लेन आवो काय मी बी काह हे। एने कोम से कोम चार होव माणहे तान पासाण चाल पोड़ना, पुण तो माराय गीयो एने जोलाक माणहे ताह मानताला, आखा वेरासेर एय गीया, एने खेतेम एय गीया।

37तान पासाण माणहान गेणतीन दिह्या माय यहुदा नावान एक गेलीली माणुह आवो, एने तो थोड़ाक माणहाह तान उगे केर लिदो; तो बी खेतेम एय गीयो, एने जोलाक माणहे ताह मानताला, आखा वेरासेर एय गीया।

38तानकेरता एवी मी तुमूह केथु, न्या माणहाह रेन सेटाच रिवो एने न्या हेऱ्या काय समंद मा मीलो; पुण ताह जाणे दिवो। काहाकाय केदी ज्यो उद्देश एने काम माणहान उगे रेन एय ताहार ते मिट जाय;

39पुण केदी बोगवानान उगे रेन हे, ते तुमू ताह केदिस खेतेम नाय केर सिकहो। इही नाय एय काय तुमू बोगवाना हेऱ्या बी लेड़ाणारे ठेराहो!”

40एने प्रेरिताह हादिन ताह देना; एने ज्यो उकुम आपीन सोड़ देना काय यीशुन नावा केरीन उंजु काह वात मा किरहो।

41प्रेरित ज्यी वातीह रेन खुस एन ज्यो कितेन मोटला पोंचान सामने रेन जात रेना, काय आपु यीशुन नावान केरता अपमान वेठणेन लायेक ते ठेराना।

42तान पासाण ता दाड़ीन मोंदिर माय एने गेरा गेरा माय जाईन हिकाड़ने, एने ज्यी वातीन हाजाली खुबेर होमलावणेन केरता नाह रोकाना काय यीशुच मसी हे।

← प्रेरितान काम 4 प्रेरितान काम प्रेरितान काम 6 →

प्रेरितान काम 5 — holandês:

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939DutSVV: Dutch Statenvertaling BijbelDutSVVA: De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boekenNlCanisius1939: Petrus Canisius TranslationvlsJoNT: Het Nieuwe Testament by Nicolaas De Jonge