We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

योहान 21

खेरलो वचन · holandês

← योहान 20 योहान

1तान पासाण यीशु तीबीरीयास देरीया दिड़े चेलाह पुशो देखानो एने ज्यो इहकेरीन एनो:

2शिमोन पतरस, थोमा जो दिदुमूस जुवल्यो केवाथे, गेलील ने काना गावान नथनेल, जब्दीन सोरा एने यीशुन चेला माय रेन दुय जाणे ताहरी टोलवाय रियेल एता।

321:3 लुका 5:5शिमोन पतरस ताह केयो, “मी मासा देरने जाणे बाजरिनोह।”

4उजालो एताच यीशु देरीयान दिड़े आवीन उबरेय गीयो, पुण यीशु हे इहकेरीन चेला ताह ओलख्या नाह।

5तेवी यीशु ताह फुशो, “एय जुवान्या, तुमू फाय खाणेन केरता काह मासा हेते काय?”

6यीशु ताह केयो, “डोंडह्यान जीवड़े उगे जाल टाको, ताहार तुमूह मासा सापड़ती।” ज्यो होमलीन ता जाल टाक्या, एने खेचाय नाय ओलाक मासा जाली माय फोस गीया।

7जा चेलाह यीशु मोंग केरतालो, तो पतरसाह केयो, “ज्यो ते मालीक हे!” जेवी शिमोन पतरस मालीक हे इहकेरीन होमल्यो, तेवी शाल केरीन कोमेर बांदिन देरीया माय कुद पुड़नो, काहाकाय तो नांगरलोस ईतो।

8पुण दिहरा चेला मासा माय बोरायेल जाल खेचती लेन डोंडह्या माय मीरे आवा, काहाकाय ता मेराह रेन जादा सेटा नाह एता, पुण कोमीत कोमी एक होव मिटर सेटा एता।

9जेवी ता मेरा माय उतेरना, तेवी ता ईंगाला पोर मासो मीलेल एने रूटो देख्या।

10यीशु ताह केयो, “जा मासा तुमू एवी दिरेल हेते, ता माय रेन थोड़ाक लावो।”

11शिमोन पतरस डोंडह्या माय चेड़ीन एक होव त्रेपन मोटला मासा माय बोरायेल जाल मेरा माय खेच लावो, एने ओला मासा एता, तीबी जाल फाटनी नाह।

12यीशु ताह केयो, “आवो, खाणो खावो।” एने चेला माय रेन एकाह बी इहकेरीन फुसणेन ईमोत नाह एनी, “तु कुण हे?” काहाकाय ता जाणताला काय ज्यो मालीक हे।

13यीशु आवीन रूटो विशो, एने ताह आप्यो; एने तिहेच केरीन मासा बी आप दिनो।

14यीशु मुरेल माय रेन जीव उठीन पासाण, तिसरी वार चेलाह देखानो।

15जेवी खाणो खायलीन पासाण यीशु शिमोन पतरसाह केयो, “एय शिमोन योहानान बेटाख, काय तु न्याह रेन वोदार माहु मोंग किरेह?”

16यीशु दिहरी वार पुशो पतरसाह केयो, “एय शिमोन योहानान बेटाख, काय तु माहु मोंग किरेह?”

17यीशु तिसरी वार पुशो पतरसाह केयो, “एय शिमोन योहानान बेटाख, काय तु माहु मोंग किरेह?”

18मी तुवाह खेरीच केथु, “जेवी तु जुवान ईतो, तु खुद कोमेर बांदिन तुवाह जाहरी पोटतालो ताहरी फिरतालो; पुण जेवी तु डायो एय जाहे, तेवी तारा आथ लाम्बा किरहे एने दिहरो तुवाह बांदिन ताहरी ली जाय जाहरी तु जाणे नाह हुदीत।”

19यीशु ज्यानकेरता इहकेरीन केयो काय पतरस किहकेरीन मोर जाय, एने बोगवानान बोड़ाय केरी। ओवतो यीशु ताह केयो, “मार पासाण आव!”

20पतरस पासाण फिरीन ता चेलाह पासाण आवतालो दिख्यो, जाह यीशु मोंग केरतालो, एने जो खाणे बुखेत यीशुन साती निही डोंगो वोलीन फुसेल ईतो, “एय मालीक, तुवाह देरावणार कुण हे?”

21पतरस ता चेलाह देखीन यीशुह केयो, “एय मालीक, ज्यान काय हाल एय?”

22यीशु पतरसाह जापाप आप्यो, “मी आवो ताह वोर तो जीवतालो रेय, ओहली मारी मोरजी रेय ताहार तुवाह ज्यासे काय? तु मार पासाण आव!”

23तानकेरता यीशुन अनुयायी बाहख माय ज्यी वात पोसरी गियी काय ज्यो चेलो नाय मोरी। तीबी तो मोरी नाय इहकेरीन यीशु ताह कियेल नाह ईतो; पुण ज्यो केयो, “मी आवुह ताह वोर तो जीवतालो रेय। ओहली मारी मोरजी रेय ताहार तुवाह ज्यासे काय?”

24ज्‍यु तोच चेलो हे जो ज्यी वातुह कियेल हे, एने ज्यी वातुह लिखेल हे; एने आमु जाणतेह काय तो जो कियेल हे तो खेरो हे।

25एवी, यीशु उंजु बी दिहरा जुलूम होवटा काम किरेल हे, केदी ता एक एक केरीन लेखाय जाता, ते मी सोमेजथु काय पुस्तेक जी लेखाय जात्यु, त्यु ज्यी दुनिया माय नाय होमात्यु।

← योहान 20 योहान

योहान 21 — holandês:

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939DutSVV: Dutch Statenvertaling BijbelDutSVVA: De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boekenNlCanisius1939: Petrus Canisius TranslationvlsJoNT: Het Nieuwe Testament by Nicolaas De Jonge