Jeremi 51

¹Tala liloba oyo Yawe alobi :

²Nakotinda bapaya na Babiloni

³Basoda oyo babundaka na matolotolo bakozwa tango te

⁴Bato oyo bakokweya na mopanga

⁵Ata soki mokili na bango etondaki na masumu

⁶Bobima na Babiloni, bobikisa bomoi na bino !

⁷Babiloni ezali lokola kopo ya wolo na loboko ya Yawe ;

⁸Babiloni ekokweya na mbalakata mpe ekobukana !

⁹‹ Tozalaki na posa ya kobikisa Babiloni, kasi akobika te ;

¹⁰‹ Yawe apesi biso etumbu !

¹¹Bopelisa basonge ya makonga,

¹²Botelemisa bendele na bino liboso ya bamir ya Babiloni !

¹³Yo oyo ovandaka pembeni ya bibale minene,

¹⁴Yawe, Mokonzi ya mampinga, alapi ndayi na Kombo na Ye moko :

¹⁵Asala mabele na nguya na Ye,

¹⁶Tango agangaka,

¹⁷Bato nyonso bakomaka lokola bazoba,

¹⁸Ezali biloko ya pamba, biloko ya kotiola ;

¹⁹Ye oyo azali libula ya Jakobi akokani na bikeko wana te,

²⁰Ozalaki solo marto,

²¹elongo na yo, napanzaki mpunda mpe motambolisi na yango ;

²²elongo na yo, napanzaki mwasi mpe mobali ;

²³elongo na yo, napanzaki babateli bibwele mpe bibwele na bango ;

²⁴Nakozongisela Babiloni mpe bavandi na yango nyonso

²⁵« Yo ngomba oyo obebisaka,

²⁶Bakotikala lisusu te kozwa epai na yo

²⁷« Botelemisa bendele kati na mokili !

²⁸Bobongisa bikolo mpo na kobundisa yango :

²⁹Mikili ezali koningana mpe kotepatepa,

³⁰Basoda ya Babiloni batiki kobunda,

³¹Bato oyo bamemaka mikanda bazali kolandana mbangu,

³²bakangi bapon mpe bibale ;

³³Tala liloba oyo Yawe, Mokonzi ya mampinga,

³⁴Nabukodonozori, mokonzi ya Babiloni, abomaki biso ;

³⁵Tika ete mabe oyo basali biso mpe bana na biso

³⁶Yango wana, tala liloba oyo Yawe alobi :

³⁷Mokili ya Babiloni ekokoma liboke ya mabanga,

³⁸Bato na yango nyonso bakokoma koganga

³⁹Kasi tango bakokoma na posa makasi ya kosangisa nzoto,

⁴⁰« nakomema bango ndenge bamemaka bampate

⁴¹Ndenge nini bakangi Sheshaki !

⁴²Ebale monene ekozindisa Babiloni,

⁴³Bingumba na yango ekobebisama,

⁴⁴Nakopesa Beli etumbu kati na Babiloni,

⁴⁵Oh bato na Ngai, bobima na Babiloni !

⁴⁶Bobanga te mpe bolemba nzoto te

⁴⁷Pamba te tango ekoya solo,

⁴⁸Bongo likolo, mabele mpe biloko nyonso oyo ezali kati na yango

⁴⁹« Babiloni mpe esengeli kokweya,

⁵⁰Bino bato oyo bobiki na mopanga,

⁵¹Tosambwe, pamba te totiolami ;

⁵²Kasi na mikolo ekoya, »

⁵³Ata soki mokili ya Babiloni emati kino na Lola

⁵⁴« Makelele ya koganga ekoyokana, wuta na mokili ya Babiloni,

⁵⁵Pamba te Yawe akobebisa Babiloni

⁵⁶Mobebisi akoya kobundisa Babiloni ;

⁵⁷Nakolangwisa masanga : bakalaka mpe bato na yango ya bwanya,

⁵⁸Tala liloba oyo Yawe, Mokonzi ya mampinga, alobi :

⁵⁹Tala sango oyo mosakoli Jeremi apesaki epai ya Seraya, mwana mobali ya Neriya, mwana mobali ya Maaseya, tango akendeki na Babiloni elongo na Sedesiasi, mokonzi ya Yuda, na mobu ya minei ya bokonzi na ye. Seraya azalaki mokonzi ya molako.

⁶⁰Jeremi akomaki kati na buku pasi nyonso oyo esengelaki kokomela Babiloni. Makambo wana nyonso ekomamaki na tina na mokili ya Babiloni.

⁶¹Jeremi alobaki na Seraya : « Tango okokoma kati na Babiloni, sala ete otanga makambo oyo nyonso na mongongo makasi.

⁶²Bongo okoloba : ‹ Oh Yawe, Yo moko nde olobaki ete okobebisa esika oyo mpo ete bato mpe bibwele bavanda lisusu awa te, kasi etikala pamba mpo na libela. ›

⁶³Tango okosilisa kotanga buku yango, kangisa yango na libanga, bwaka yango na ebale Efrate mpe loba :

⁶⁴‹ Ezali boye nde Babiloni ekozinda mpe ekomata lisusu te, likolo ya pasi oyo nakotindela yango. Mpe bato na yango bakokweya. › »