Isaaya 1

¹Okwolesebwa kwa Isaaya, mutabani wa Amozi, kwe yafuna okukwata ku Yuda ne Yerusaalemi mu bufuzi bwa Uzziya, ne Yosamu, ne Akazi ne Keezeekiya, bassekabaka ba Yuda.

²Wulira ggwe eggulu, mpuliriza ggwe ensi,

³Ente emanya nannyini yo

⁴Woowe! Eggwanga erijjudde ebibi,

⁵Lwaki mweyongera okujeema?

⁶Okuva mu mala g’ekigere okutuuka ku mutwe

⁷Ensi yammwe esigadde matongo,

⁸Omuwala wa Sayuuni alekeddwa

⁹Singa Mukama ow’Eggye

¹⁰Muwulirize ekigambo kya Katonda

¹¹“Ssaddaaka enkumu ze munsalira

¹²Bwe mujja mu maaso gange,

¹³Mulekeraawo okuleeta ssaddaaka zammwe ezitaliimu;

¹⁴Emyezi gyammwe Egibonese n’embaga zammwe ez’ennaku entukuvu,

¹⁵Bwe munaayimusanga emikono gyammwe musabe

¹⁶Munaabe, mwetukuze

¹⁷Muyige okukola obulungi, musalenga emisango n’amazima,

¹⁸“Mujje nno tukubaganye ebirowoozo,”

¹⁹Bwe munaagondanga ne muwulira,

²⁰naye bwe munaagaananga ne mujeemanga

²¹Laba ekibuga ekyesigwa

²²Effeeza yo efuuse masengere,

²³Abafuzi bo bajeemu,

²⁴Noolwekyo kyava ayogera Mukama, Mukama ow’Eggye,

²⁵Era ndikukwatamu n’omukono gwange,

²⁶Era ndikomyawo abalamuzi bo ng’olubereberye

²⁷Sayuuni alinunulibwa lwa bwenkanya,

²⁸Naye abeewaggula n’abakozi b’ebibi balizikirizibwa wamu,

²⁹“Kubanga mulikwatibwa ensonyi olw’emiti

³⁰Kubanga mulibeera ng’omuvule oguwotoka

³¹N’omusajja ow’amaanyi alifuuka ng’enfuuzi,