Ayubu 34

¹Ningĩ Elihu akiuga atĩrĩ:

²“Iguai ciugo ciakwa, inyuĩ andũ aya oogĩ;

³Nĩgũkorwo gũtũ gũthuuranagia ciugo

⁴Nĩtwĩkũũranĩrei ithuĩ ene ũndũ ũrĩa wagĩrĩire;

⁵“Ayubu aroiga atĩrĩ, ‘Niĩ ndihĩtĩtie,

⁶O na gũtuĩka ndĩraria ũrĩa kũrĩ,

⁷Nĩ mũndũ ũrĩkũ ũhaana ta Ayubu,

⁸Atwaranaga na andũ arĩa mekaga ũũru;

⁹Nĩgũkorwo oigaga atĩrĩ, ‘Gũtirĩ uumithio mũndũ onaga

¹⁰“Nĩ ũndũ ũcio gĩĩthikĩrĩriei, inyuĩ andũ aya mũrĩ na ũtaũku.

¹¹Arĩhaga mũndũ kũringana na ũrĩa ekĩte;

¹²Gũtingĩhoteka atĩ Mũrungu no eeke mahĩtia,

¹³Nũũ wamũtuire mũrori wa thĩ?

¹⁴Korwo aagĩa na muoroto

¹⁵andũ othe mangĩthiranĩra hamwe,

¹⁶“Akorwo ũrĩ mũndũ ũrĩ na ũtaũku-rĩ, igua ũhoro ũyũ;

¹⁷Mũndũ ũthũire kĩhooto-rĩ, no ahote gwathana?

¹⁸Githĩ ti we wĩraga athamaki atĩrĩ, ‘Inyuĩ mũtirĩ kĩene,’

¹⁹o ũcio ũtatĩagĩra anene maũthĩ,

²⁰Makuuaga o rĩmwe, o ũtukũ gatagatĩ;

²¹“Maitho make maikaraga macũthĩrĩirie mĩthiĩre ya andũ;

²²Gũtirĩ handũ harĩ nduma, kana handũ harĩ kĩĩruru kĩnene,

²³Mũrungu ndabatairio nĩgũthuthuuria ndeto cia andũ makĩria,

²⁴Ahehenjaga arĩa marĩ ũhoti atekũũria mũndũ

²⁵Tondũ we nĩamenyaga maũndũ marĩa meekaga,

²⁶Amaherithagĩria waganu wao

²⁷tondũ nĩmagarũrũkire magĩtiga kũmũrũmĩrĩra,

²⁸Nĩmatũmire kĩrĩro kĩa arĩa athĩĩni gĩkinye hau mbere yake,

²⁹No rĩrĩ, angĩikara akirĩte-rĩ, nũũ ũngĩmũtua muhĩtia?

³⁰nĩguo agirie mũndũ ũtarĩ na ũngai gwathana,

³¹“Korwo mũndũ no ere Mũrungu atĩrĩ,

³²Nduta menye ũrĩa itarahota kuona;

³³Ngai-rĩ, no agĩkũrĩhe kũringana na ũrĩa wee ũkwenda

³⁴“Andũ arĩa marĩ na ũtaũku maroiga atĩrĩ,

³⁵‘Ayubu aaragia atarĩ na ũmenyo;

³⁶Hĩ, naarĩ korwo Ayubu aagerio nginya mũthia,

³⁷Nĩongereire ũremi harĩ mehia make;