1Ahora pues, si están animados por estar en Cristo, si están consolados por su amor, si comparten juntos en el Espíritu, si tienen compasión y simpatía,
2Ahora pues, si están animados por estar en Cristo, si están consolados por su amor, si comparten juntos en el Espíritu, si tienen compasión y simpatía,
3entonces completen mi alegría teniendo un mismo modo de pensar y amar, permaneciendo espiritualmente unidos y con un mismo propósito.
4entonces completen mi alegría teniendo un mismo modo de pensar y amar, permaneciendo espiritualmente unidos y con un mismo propósito.
5No hagan ninguna cosa con un espíritu egoísta u orgulloso, sino piensen con humildad unos de otros cosas mejores que las que piensan de ustedes mismos.
6No hagan ninguna cosa con un espíritu egoísta u orgulloso, sino piensen con humildad unos de otros cosas mejores que las que piensan de ustedes mismos.
7Ninguno debería preocuparse por sus propias cosas, sino preocúpense por los intereses de los demás también.
8Ninguno debería preocuparse por sus propias cosas, sino preocúpense por los intereses de los demás también.
9La actitud que deberían tener es la misma de Cristo Jesús.
10La actitud que deberían tener es la misma de Cristo Jesús.
11Aunque en su naturaleza él siempre fue Dios, no le preocupó mantener su igualdad con Dios.
12Aunque en su naturaleza él siempre fue Dios, no le preocupó mantener su igualdad con Dios.
13Más bien se vació2:7 Indicando que Jesús eligió “vaciarse” a sí mismo de sus poderes divinos. a sí mismo, tomando la naturaleza de un siervo, volviéndose un ser humano.
14Más bien se vació2:7 Indicando que Jesús eligió “vaciarse” a sí mismo de sus poderes divinos. a sí mismo, tomando la naturaleza de un siervo, volviéndose un ser humano.
15Y al venir en forma humana, humillándose a sí mismo, se sometió a la muerte, incluso a la muerte en una cruz.
16Y al venir en forma humana, humillándose a sí mismo, se sometió a la muerte, incluso a la muerte en una cruz.
17Por ello Dios lo colocó en la posición de mayor honra y poder, y le dio el nombre más prestigioso
18Por ello Dios lo colocó en la posición de mayor honra y poder, y le dio el nombre más prestigioso
19para que en el nombre de Jesús todos se inclinen con respeto, ya sea en el cielo, en la tierra o debajo de la tierra,
20para que en el nombre de Jesús todos se inclinen con respeto, ya sea en el cielo, en la tierra o debajo de la tierra,
21y todos declararán que Jesucristo es Señor, para la gloria de Dios, el Padre.
22y todos declararán que Jesucristo es Señor, para la gloria de Dios, el Padre.
23Así que, amigos, sigan trabajando por la meta de la salvación con plena reverencia y respeto hacia Dios, siguiendo lo que se les ha enseñado. No solo cuando yo estaba con ustedes, sino mucho más ahora que estoy lejos.
24Así que, amigos, sigan trabajando por la meta de la salvación con plena reverencia y respeto hacia Dios, siguiendo lo que se les ha enseñado. No solo cuando yo estaba con ustedes, sino mucho más ahora que estoy lejos.
25Porque es Dios quien obra en ustedes, creando la voluntad y la capacidad para hacer lo que él quiere que hagan.
26Porque es Dios quien obra en ustedes, creando la voluntad y la capacidad para hacer lo que él quiere que hagan.
27Hagan todo sin quejarse o discutir
28Hagan todo sin quejarse o discutir
29para que sean sinceros, inocentes de cualquier mal. Sean hijos irreprensibles de Dios en medio de un pueblo deshonesto y corrupto. Brillen entre ellos como luz del mundo,2:15. Ver Deuteronomio 32:5.
30para que sean sinceros, inocentes de cualquier mal. Sean hijos irreprensibles de Dios en medio de un pueblo deshonesto y corrupto. Brillen entre ellos como luz del mundo,2:15. Ver Deuteronomio 32:5.
31mostrándoles la palabra de vida. ¡Así tendré algo de qué enorgullecerme cuando Cristo regrese, demostrando que no anduve de aquí para allá trabajando en vano!
32mostrándoles la palabra de vida. ¡Así tendré algo de qué enorgullecerme cuando Cristo regrese, demostrando que no anduve de aquí para allá trabajando en vano!
33De modo que incluso si yo diera mi vida como sacrificio y ofrenda para que ustedes crean en Dios, me alegro por ello, y me alegro con todos ustedes,
34De modo que incluso si yo diera mi vida como sacrificio y ofrenda para que ustedes crean en Dios, me alegro por ello, y me alegro con todos ustedes,
35así como ustedes se alegran en gran manera conmigo.
36así como ustedes se alegran en gran manera conmigo.
37Espero que, si es la voluntad de Jesús, pueda enviarles pronto a Timoteo. Me alegraré al saber cómo están ustedes.
38Espero que, si es la voluntad de Jesús, pueda enviarles pronto a Timoteo. Me alegraré al saber cómo están ustedes.
39No conozco a nadie que se preocupe por ustedes tan sinceramente como él.
40No conozco a nadie que se preocupe por ustedes tan sinceramente como él.
41Otras personas solo se preocupan por sus propios intereses y no los de Jesucristo.
42Otras personas solo se preocupan por sus propios intereses y no los de Jesucristo.
43Pero ustedes ya saben cómo es él. Es como un niño trabajando para ayudar a su padre, y así ha trabajado conmigo para esparcir la buena noticia.
44Pero ustedes ya saben cómo es él. Es como un niño trabajando para ayudar a su padre, y así ha trabajado conmigo para esparcir la buena noticia.
45De modo que espero enviarlo tan pronto como vea cómo serán las cosas para mí,
46De modo que espero enviarlo tan pronto como vea cómo serán las cosas para mí,
47y confío en el Señor en que pronto pueda ir también.
48y confío en el Señor en que pronto pueda ir también.
49Pero pensé que sería importante enviarles a Epafrodito. Él es un hermano para mí, un compañero de trabajo y soldado compañero de batalla. Ustedes lo enviaron para cuidar de mí,
50Pero pensé que sería importante enviarles a Epafrodito. Él es un hermano para mí, un compañero de trabajo y soldado compañero de batalla. Ustedes lo enviaron para cuidar de mí,
51y él ha deseado verlos hace mucho tiempo a todos ustedes, preocupado por ustedes, pues han oído que estuvo enfermo.
52y él ha deseado verlos hace mucho tiempo a todos ustedes, preocupado por ustedes, pues han oído que estuvo enfermo.
53Estuvo realmente enfermo—a punto de morir—pero Dios tuvo misericordia de él. No solo de él, sino de mí también, pues así no viviría una tragedia tras otra.
54Estuvo realmente enfermo—a punto de morir—pero Dios tuvo misericordia de él. No solo de él, sino de mí también, pues así no viviría una tragedia tras otra.
55Por ello estoy tan deseoso de enviarlo, para que cuando lo vean estén felices y yo no esté tan ansioso.
56Por ello estoy tan deseoso de enviarlo, para que cuando lo vean estén felices y yo no esté tan ansioso.
57Así que recíbanlo con mucha alegría en el Señor. Honren a personas como él,
58Así que recíbanlo con mucha alegría en el Señor. Honren a personas como él,
59que estuvo a punto de morir trabajando para Cristo, exponiendo su vida para compensar la ayuda que ustedes no podían darme.
60que estuvo a punto de morir trabajando para Cristo, exponiendo su vida para compensar la ayuda que ustedes no podían darme.