1Pedro y Juan iban de camino, subiendo hacia el Templo, a la hora de la oración de la tarde, cerca de las 3 p.m.
2Pedro y Juan iban de camino, subiendo hacia el Templo, a la hora de la oración de la tarde, cerca de las 3 p.m.
3Y habían llevado allí a un hombre que había estado paralítico desde su nacimiento. Todos los días lo ponían allí, junto a la puerta del Templo que se llamaba “La Hermosa”, para que pudiera pedir limosna a las personas que entraban al Templo.
4Y habían llevado allí a un hombre que había estado paralítico desde su nacimiento. Todos los días lo ponían allí, junto a la puerta del Templo que se llamaba “La Hermosa”, para que pudiera pedir limosna a las personas que entraban al Templo.
5Entonces este hombre vio a Pedro y a Juan cuando iban a entrar al Templo, y les pidió dinero.
6Entonces este hombre vio a Pedro y a Juan cuando iban a entrar al Templo, y les pidió dinero.
7Entonces Pedro lo miró fijamente, y Juan también.
8Entonces Pedro lo miró fijamente, y Juan también.
9Entonces el hombre paralítico puso toda su atención en ellos, esperando recibir algo.
10Entonces el hombre paralítico puso toda su atención en ellos, esperando recibir algo.
11“No tengo plata ni oro”, le dijo Pedro, “pero te daré lo que tengo: En el nombre de Jesucristo de Nazaret, ¡camina!”
12“No tengo plata ni oro”, le dijo Pedro, “pero te daré lo que tengo: En el nombre de Jesucristo de Nazaret, ¡camina!”
13Entonces Pedro lo tomó por la mano derecha y lo ayudó a levantarse. Y de inmediato sus pies y rodillas se volvieron fuertes.
14Entonces Pedro lo tomó por la mano derecha y lo ayudó a levantarse. Y de inmediato sus pies y rodillas se volvieron fuertes.
15Y el hombre se puso en pie de un brinco y comenzó a caminar. Luego entró con ellos al Templo, caminando y saltando, y alabando a Dios.
16Y el hombre se puso en pie de un brinco y comenzó a caminar. Luego entró con ellos al Templo, caminando y saltando, y alabando a Dios.
17Todos los que estaban allí lo vieron caminando y alabando a Dios.
18Todos los que estaban allí lo vieron caminando y alabando a Dios.
19Entonces lo reconocieron como el mendigo que solía sentarse junto a la puerta del Templo, La Hermosa, y estaban sorprendidos y maravillados ante lo que le había sucedido a este hombre.
20Entonces lo reconocieron como el mendigo que solía sentarse junto a la puerta del Templo, La Hermosa, y estaban sorprendidos y maravillados ante lo que le había sucedido a este hombre.
21Entonces él se agarró fuertemente de Pedro y Juan mientras todos corrían por el Pórtico de Salomón3:11 Una sección del Templo, ver también el versículo 5:12. en completo asombro por lo que había ocurrido.
22Entonces él se agarró fuertemente de Pedro y Juan mientras todos corrían por el Pórtico de Salomón3:11 Una sección del Templo, ver también el versículo 5:12. en completo asombro por lo que había ocurrido.
23Y cuando Pedro vio esta oportunidad, les dijo: “Pueblo de Israel, ¿por qué están sorprendidos por lo que le ha sucedido a este hombre? ¿Por qué nos miran como si hubiéramos hecho caminar a este hombre por nuestro propio poder o fe?
24Y cuando Pedro vio esta oportunidad, les dijo: “Pueblo de Israel, ¿por qué están sorprendidos por lo que le ha sucedido a este hombre? ¿Por qué nos miran como si hubiéramos hecho caminar a este hombre por nuestro propio poder o fe?
25El Dios de Abraham, Isaac, y Jacob—el Dios de nuestros antepasados—ha glorificado a Jesús, su siervo. Él fue al que ustedes traicionaron y rechazaron en presencia de Pilato, incluso después de que Pilato había decidido soltarlo.
26El Dios de Abraham, Isaac, y Jacob—el Dios de nuestros antepasados—ha glorificado a Jesús, su siervo. Él fue al que ustedes traicionaron y rechazaron en presencia de Pilato, incluso después de que Pilato había decidido soltarlo.
27Ustedes rechazaron a Aquél que es Santo y Justo, y exigieron que dejaran libre a un asesino.
28Ustedes rechazaron a Aquél que es Santo y Justo, y exigieron que dejaran libre a un asesino.
29Ustedes mataron al Autor de la vida, Aquél a quien Dios levantó de los muertos, y nosotros somos testigos de esto.
30Ustedes mataron al Autor de la vida, Aquél a quien Dios levantó de los muertos, y nosotros somos testigos de esto.
31Por medio de la fe en el nombre de Jesús este hombre fue sanado. Ustedes ven a este hombre aquí, y lo conocen. Es por la fe en Jesús que este hombre ha recibido sanidad completa aquí delante de todos ustedes.
32Por medio de la fe en el nombre de Jesús este hombre fue sanado. Ustedes ven a este hombre aquí, y lo conocen. Es por la fe en Jesús que este hombre ha recibido sanidad completa aquí delante de todos ustedes.
33“Ahora sé, hermanos y hermanas, que ustedes hicieron esto por ignorancia, así como sus dirigentes.
34“Ahora sé, hermanos y hermanas, que ustedes hicieron esto por ignorancia, así como sus dirigentes.
35Pero Dios cumplió lo que había prometido: que su Mesías iba a sufrir.
36Pero Dios cumplió lo que había prometido: que su Mesías iba a sufrir.
37Ahora, arrepiéntanse, y cambien sus caminos, para que sus pecados puedan ser limpiados, a fin de que el Señor pueda enviarles oportunidad para sanarse y restaurarse,
38Ahora, arrepiéntanse, y cambien sus caminos, para que sus pecados puedan ser limpiados, a fin de que el Señor pueda enviarles oportunidad para sanarse y restaurarse,
39y envíe a Jesús, el Mesías designado para ustedes.
40y envíe a Jesús, el Mesías designado para ustedes.
41Porque él debe permanecer en el cielo hasta el momento en que todo sea restaurado, como Dios lo anunció a través de sus santos profetas hace mucho tiempo.
42Porque él debe permanecer en el cielo hasta el momento en que todo sea restaurado, como Dios lo anunció a través de sus santos profetas hace mucho tiempo.
43“Moisés dijo: ‘El Señor tu Dios levantará entre tus hermanos a un profeta como yo. A él lo escucharás.3:22. Citando Deuteronomio 18:15.
44“Moisés dijo: ‘El Señor tu Dios levantará entre tus hermanos a un profeta como yo. A él lo escucharás.3:22. Citando Deuteronomio 18:15.
45Cualquiera que no lo escuche será eliminado del pueblo por completo’.3:23. Ver Deuteronomio 18:19.
46Cualquiera que no lo escuche será eliminado del pueblo por completo’.3:23. Ver Deuteronomio 18:19.
47A partir de Samuel, todos los profetas profetizaron acerca de estos días.
48A partir de Samuel, todos los profetas profetizaron acerca de estos días.
49Ustedes son hijos de los profetas, y del acuerdo3:25 O “pacto”. que Dios hizo con sus padres cuando le dijo a Abrahán: ‘Por medio de tus descendientes todas las familias de la tierra serán benditas’.3:25. Citando Génesis 22:18.
50Ustedes son hijos de los profetas, y del acuerdo3:25 O “pacto”. que Dios hizo con sus padres cuando le dijo a Abrahán: ‘Por medio de tus descendientes todas las familias de la tierra serán benditas’.3:25. Citando Génesis 22:18.
51Dios preparó a su siervo y lo envió primero a ustedes, para bendecirlos al convertirlos de sus malos caminos”.
52Dios preparó a su siervo y lo envió primero a ustedes, para bendecirlos al convertirlos de sus malos caminos”.