1“Escribe esto al ángel de la iglesia de Sardis: Esto es lo que dice el que tiene los siete Espíritus de Dios y las siete estrellas: Yo sé lo que has logrado, y que tienes la apariencia de estar vivo, pero en realidad estás muerto.
2“Escribe esto al ángel de la iglesia de Sardis: Esto es lo que dice el que tiene los siete Espíritus de Dios y las siete estrellas: Yo sé lo que has logrado, y que tienes la apariencia de estar vivo, pero en realidad estás muerto.
3Despierta, y trata de revivir lo que queda y está a punto de morir. Pues yo he descubierto que desde la perspectiva de mi Dios, no has terminado lo que empezaste.
4Despierta, y trata de revivir lo que queda y está a punto de morir. Pues yo he descubierto que desde la perspectiva de mi Dios, no has terminado lo que empezaste.
5“Así que acuérdense de cómo recibieron este mensaje, y lo que escucharon. Observen lo que se les enseñó, y arrepiéntanse. Si no están alerta, vendré inesperadamente, como un ladrón, y no sabrán a qué hora vendré.
6“Así que acuérdense de cómo recibieron este mensaje, y lo que escucharon. Observen lo que se les enseñó, y arrepiéntanse. Si no están alerta, vendré inesperadamente, como un ladrón, y no sabrán a qué hora vendré.
7“Pero hay algunos entre ustedes que han dañado sus ropas,3:4 Quiere decir que ellos no se habían contaminado a sí mismos haciendo el mal. y caminarán conmigo vestidos de blanco, pues así lo merecen.
8“Pero hay algunos entre ustedes que han dañado sus ropas,3:4 Quiere decir que ellos no se habían contaminado a sí mismos haciendo el mal. y caminarán conmigo vestidos de blanco, pues así lo merecen.
9Los que sean victoriosos serán vestidos de blanco. Y sus nombres no serán borrados del libro de la vida, y hablaré en favor de ellos en presencia de mi Padre y de sus ángeles.
10Los que sean victoriosos serán vestidos de blanco. Y sus nombres no serán borrados del libro de la vida, y hablaré en favor de ellos en presencia de mi Padre y de sus ángeles.
11Si tienen oídos, escuchen lo que el Espíritu dice a las iglesias.
12Si tienen oídos, escuchen lo que el Espíritu dice a las iglesias.
13“Escribe esto al ángel de la iglesia de Filadelfia: Esto es lo que dice el Santo y Verdadero, el que tiene la llave de David.3:7 “La llave de David”: ver Isaías 22:22. Él puede abrir y nadie puede cerrar; él puede cerrar y nadie puede abrir:
14“Escribe esto al ángel de la iglesia de Filadelfia: Esto es lo que dice el Santo y Verdadero, el que tiene la llave de David.3:7 “La llave de David”: ver Isaías 22:22. Él puede abrir y nadie puede cerrar; él puede cerrar y nadie puede abrir:
15Yo conozco tus logros. Mira, he abierto para ti una puerta que nadie puede cerrar. Sé que tienes apenas poca fuerza, pero hiciste lo que yo te pedí, y no me negaste.
16Yo conozco tus logros. Mira, he abierto para ti una puerta que nadie puede cerrar. Sé que tienes apenas poca fuerza, pero hiciste lo que yo te pedí, y no me negaste.
17Desde la sinagoga de Satanás traeré a los que dicen ser judíos, (pero no lo son, son mentirosos), haciéndolos venir a adorar a tus pies, para que reconozcan que yo te amo.
18Desde la sinagoga de Satanás traeré a los que dicen ser judíos, (pero no lo son, son mentirosos), haciéndolos venir a adorar a tus pies, para que reconozcan que yo te amo.
19Y como has perseverado como te lo dije, cuidaré de ti durante el juicio que viene sobre el mundo, cuando todos los habitantes de la tierra serán juzgados.
20Y como has perseverado como te lo dije, cuidaré de ti durante el juicio que viene sobre el mundo, cuando todos los habitantes de la tierra serán juzgados.
21“¡Vengo pronto! Retén lo que tienes para que nadie quite tu corona.
22“¡Vengo pronto! Retén lo que tienes para que nadie quite tu corona.
23A los victoriosos los convertiré en pilares para el Templo de mi Dios. No tendrán que irse nunca. Escribiré sobre ellos el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios, llamada Nueva Jerusalén, que desciende del cielo, de mi Dios, y mi propio nombre nuevo.
24A los victoriosos los convertiré en pilares para el Templo de mi Dios. No tendrán que irse nunca. Escribiré sobre ellos el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios, llamada Nueva Jerusalén, que desciende del cielo, de mi Dios, y mi propio nombre nuevo.
25Si tienen oídos, escuchen lo que el Espíritu dice a las iglesias.
26Si tienen oídos, escuchen lo que el Espíritu dice a las iglesias.
27“Escribe esto al ángel de la iglesia de Laodicea: Esto es lo que dice el Amén, el testigo fiel, el máximo gobernante de la creación de Dios:
28“Escribe esto al ángel de la iglesia de Laodicea: Esto es lo que dice el Amén, el testigo fiel, el máximo gobernante de la creación de Dios:
29Yo conozco tus logros, que no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!
30Yo conozco tus logros, que no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!
31Pero como eres tibio, y no eres frío ni caliente, te escupiré de mi boca.
32Pero como eres tibio, y no eres frío ni caliente, te escupiré de mi boca.
33Tú te dices a ti mismo: ‘Soy rico, tengo riquezas, y no necesito nada’. Pero no sabes que eres un miserable, pobre, ciego y desnudo.
34Tú te dices a ti mismo: ‘Soy rico, tengo riquezas, y no necesito nada’. Pero no sabes que eres un miserable, pobre, ciego y desnudo.
35Yo te aconsejo, pues, que de mí compres oro refinado3:18 O “purificado”. por fuego para que seas rico; y consigas ropas blancas para que te vistas bien y no muestres tu vergüenza y desnudez; y ungüento para tus ojos, para que puedas ver.
36Yo te aconsejo, pues, que de mí compres oro refinado3:18 O “purificado”. por fuego para que seas rico; y consigas ropas blancas para que te vistas bien y no muestres tu vergüenza y desnudez; y ungüento para tus ojos, para que puedas ver.
37“Yo corrijo y disciplino a los que amo. Así que sé sincero y arrepiéntete.
38“Yo corrijo y disciplino a los que amo. Así que sé sincero y arrepiéntete.
39Mira, yo estoy tocando a la puerta. Si alguno oye mi llamado y abre la puerta, entraré y comeré con él, y él conmigo.
40Mira, yo estoy tocando a la puerta. Si alguno oye mi llamado y abre la puerta, entraré y comeré con él, y él conmigo.
41A los que sean victoriosos los haré sentarse conmigo junto a mi trono, así como yo fui victorioso y me senté junto a mi Padre, que está en su trono.
42A los que sean victoriosos los haré sentarse conmigo junto a mi trono, así como yo fui victorioso y me senté junto a mi Padre, que está en su trono.
43Si tienes oídos, escucha lo que el Espíritu dice a las iglesias”.
44Si tienes oídos, escucha lo que el Espíritu dice a las iglesias”.