We Believe JesusFaith, Hope and New Life

Job 29

The Holy Bible: A Translation for Translators · inglês

← Job 28 Job Job 30 →

1Job spoke again,

2“I wish/desire that I could be like I was previously,

3During those years, it was as though God’s lamp [MET] shone on me

4At that time I was young and strong,

5Almighty God was with me during those years

6My herds provided me with plenty of milk,

7“Whenever I went to the place where the elders gathered at the city gate,

8and when the young men saw me, they stepped aside respectfully,

9The leaders of the people stopped talking [DOU],

10and even the most important men became quiet

11When they [SYN] all heard what I told them,

12because I had helped the poor people when they cried out for help

13Those who were suffering and about to die praised [PRS] me,

14I always acted justly;

15It was as though [MET] I was eyes for blind people

16I was like [MET] a father to poor people,

17My causing wicked people to be unable to continue oppressing others was like [MET] breaking the fangs of fierce wild animals

18“At that time I thought, ‘Surely I will live securely, until I am very old [SIM],

19I was like a tree [MET] whose roots reach down into the water

20People always honored me,

21“When I spoke, people waited to hear what I would say

22After I finished speaking, they did not say any more;

23They waited for me to speak like they wait for rain;

24When they were discouraged, I smiled at them to encourage them;

25I was their leader, and I decided what things would be good for them to do;

← Job 28 Job Job 30 →

Job 29 — inglês:

Geneva BibleLiteral Standard VersionThe Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionRevised VersionFree Bible VersionDouay-Rheims American 1899Berean Study BibleWorld English Bible, American English Edition, without Strong's numbersWorld English BibleWorld English Bible British Edition