হিতোপদেশ 26

¹গ্রীষ্মকালের তুষারপাত বা ফসল কাটার মরশুমের বৃষ্টিপাতের মতো,

²উড়ে যাওয়া চড়ুইপাখি বা ক্ষিপ্রগতিবিশিষ্ট ফিঙে জাতীয় পাখির মতো

³ঘোড়ার জন্য চাবুক, গাধার জন্য লাগাম,

⁴মূর্খের মূর্খতা অনুসারে তাকে উত্তর দিয়ো না,

⁵মূর্খের মূর্খতা অনুসারে তাকে উত্তর দাও,

⁶যে মূর্খের হাত দিয়ে খবর পাঠায়

⁷মূর্খের মুখের হিতোপদেশ

⁸মূর্খকে যে সম্মান দেয় তার দশা

⁹মূর্খের মুখের হিতোপদেশ

¹⁰কোনো মূর্খকে বা পথিককে যে ভাড়া খাটায়

¹¹কুকুর যেভাবে তার বমির কাছে ফিরে যায়

¹²এমন মানুষদের কি দেখেছ যারা নিজেদের দৃষ্টিতে জ্ঞানবান?

¹³অলস বলে, “রাস্তায় সিংহ আছে,

¹⁴দরজা যেভাবে কবজাগুলিতে ঘোরে,

¹⁵অলস তার হাত থালায় ডুবিয়ে রাখে;

¹⁶যারা বুদ্ধিপূর্বক উত্তর দেয় সেই সাতজন লোকের চেয়েও

¹⁷যে অন্যদের বিবাদে নাক গলায়

¹⁸যে পাগল লোক

¹⁹যে তার প্রতিবেশীকে প্রতারণা করে

²⁰কাঠের অভাবে আগুন নিভে যায়;

²¹জ্বলন্ত অঙ্গারের ক্ষেত্রে কাঠকয়লা যেমন ও আগুনের ক্ষেত্রে কাঠ যেমন,

²²পরনিন্দা পরচর্চার কথাবার্তা সুস্বাদু খাদ্যের মতো লাগে;

²³দুষ্ট হৃদয় সমেত মধুভাষী26:23 অথবা, আকুল ঠোঁট

²⁴শত্রুরা তাদের ঠোঁট দিয়ে নিজেদের আড়াল করে রাখে,

²⁵যদিও তাদের কথাবার্তা মনোমোহিনী, তাদের বিশ্বাস কোরো না,

²⁶প্রতারণা দ্বারা তাদের আক্রোশ লুকিয়ে রাখা যেতে পারে,

²⁷যারা খাত খনন করে তারা তাতেই গিয়ে পড়ে;

²⁸মিথ্যাবাদী জিভ যাদের আহত করে তাদের ঘৃণাও করে,