হিতোপদেশ 17

¹যে ভোজবাড়িতে শত্রুতার পরিবেশ আছে সেখানকার চেয়ে

²বিচক্ষণ দাস মর্যাদাহানিকর ছেলের উপরে কর্তৃত্ব করবে

³রুপোর জন্য গলনপাত্র ও সোনার জন্য হাপর,

⁴দুষ্টলোক প্রতারণাপূর্ণ ঠোঁটের কথাই শোনে;

⁵যে দরিদ্রদের উপহাস করে সে তাদের নির্মাতার প্রতিই অসম্মান দেখায়;

⁶নাতিপুতিরা বয়স্ক মানুষদের মুকুট,

⁷বাক্‌পটু ঠোঁট যদি মূর্খের পক্ষে অনুপযোগী—

⁸যারা ঘুস দেয় তাদের দৃষ্টিতে তা এক দামি মণিবিশেষ;

⁹যে ভালোবাসা লালনপালন করে সে অপরাধ ঢেকে রাখে,

¹⁰একশো কশাঘাত মূর্খকে যত না প্রভাবিত করে

¹¹অনিষ্টকারীরা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ লালনপালন করে;

¹²মূর্খতার ভারে ন্যুব্জ মূর্খের সাথে দেখা হওয়ার চেয়ে

¹³যে মঙ্গলের প্রতিদানে অমঙ্গল ফিরিয়ে দেয়

¹⁴বিবাদের সূত্রপাত হল বাঁধে ফাটল ধরার মতো বিষয়;

¹⁵দোষীকে বেকসুর খালাস করে দেওয়া ও নির্দোষকে দোষী সাব্যস্ত করা—

¹⁶প্রজ্ঞা কেনার জন্য মূর্খদের হাতে অর্থ থাকবে কেন,

¹⁷বন্ধু সবসময় ভালোবেসে যায়,

¹⁸বুদ্ধি-বিবেচনাহীন মানুষ জামিনদার হয়ে হাতে হাত মিলায়

¹⁹যে বিবাদ ভালোবাসে সে পাপও ভালোবাসে;

²⁰যার অন্তর দুর্নীতিগ্রস্ত সে উন্নতি লাভ করে না;

²¹মূর্খকে সন্তানরূপে লাভ করার অর্থ জীবনে বিষাদ নেমে আসা;

²²আনন্দিত হৃদয় ভালো ওষুধ,

²³বিচারের গতিপথ বিকৃত করার জন্য

²⁴বিচক্ষণ মানুষ প্রজ্ঞাকে সামনে রেখে চলে,

²⁵মূর্খ ছেলে তার বাবার জীবনে বিষাদ

²⁶নির্দোষ লোকের জরিমানা করা যদি ভালো কাজ না হয়,

²⁷যার জ্ঞান আছে সে সংযমী হয়ে শব্দ ব্যবহার করে,

²⁸মূর্খরাও যদি নীরবতা বজায় রাখে তবে তাদের জ্ঞানবান বলে মনে করা হয়,