1হে রাজদুহিতা! পাদুকা পরিহিত
2তোমার নাভিদেশ সুডৌল পানপাত্রের মতো,
3তোমার দুটি স্তন যেন দুটি হরিণশাবক,
4তোমার গলা হাতির দাঁতের নির্মিত মিনার।
5তোমার মস্তক যেন কর্মিল পাহাড়ের মুকুট।
6হে মোর প্রেম, তুমি কত সুন্দর এবং
7তোমার দীর্ঘাঙ্গী চেহারা খেজুর গাছের মতো
8আমি বললাম, “আমি এই খেজুর গাছে আরোহণ করব;
9আর তোমার মুখ হয়ে উঠুক উৎকৃষ্ট সুরাসম।
10আমি কেবলমাত্র আমার প্রেমিকের
11ওগো মোর প্রেমিক, এসো, আমরা পল্লীগ্রামের দিকে যাই,
12ভোরবেলা চলো আমরা দ্রাক্ষাক্ষেত্রে যাই,
13চারপাশে এখন দূদাফলের সৌরভ,