হিতোপদেশ 31

¹লমূয়েল রাজার কথা।

²হে আমার পুত্র,

³তুমি নারীদেরকে নিজের শক্তি দিও না,

⁴রাজাদের জন্য, হে লমূয়েল,

⁵পাছে পান করে তাঁরা ব্যবস্থা ভুলে যায়

⁶মরার মত মানুষকে সুরা দাও,

⁷সে পান করে দৈন্যদশা ভুলে যাক,

⁸তুমি বোবাদের জন্য তোমার মুখ খোল,

⁹তোমার মুখ খোল, ন্যায় বিচার কর,

¹⁰গুণবতী স্ত্রী কে পেতে পারে?

¹¹তাঁর স্বামীর হৃদয় তাঁতে নির্ভর করে,

¹²তিনি জীবনের সব দিন তাঁর উপকার করেন,

¹³তিনি মেষলোম ও মসীনা খোঁজ করেন,

¹⁴তিনি বাণিজ্য-জাহাজের মত,

¹⁵তিনি রাত থাকতে উঠেন,

¹⁶তিনি ক্ষেত্রের বিষয়ে ঠিক করে তা কেনেন,

¹⁷তিনি শক্তিতে কোমরবন্ধন করেন,

¹⁸তিনি দেখতে পান, তাঁর ব্যবসায় ভালো,

¹⁹তিনি টেকুয়া নিতে নিজের হাত বাড়ান,

²⁰তিনি দরিদ্রের প্রতি মুক্তহস্ত হন,

²¹তিনি নিজের পরিবারের বিষয়ে বরফ থেকে ভয় পান না;

²²তিনি নিজের জন্য পর্দার চাদর তৈরী করেন,

²³তাঁর স্বামী নগর-দরজায় প্রসিদ্ধ হন,

²⁴তিনি সূক্ষ্ম বস্ত্র তৈরী করে বিক্রি করেন,

²⁵শক্তি ও সমাদর তাঁর পোশাক;

²⁶তিনি প্রজ্ঞার সঙ্গে মুখ খোলেন,

²⁷তিনি নিজের পরিবারের আচরণের প্রতি লক্ষ্য রাখেন,

²⁸তাঁর ছেলেরা উঠে তাঁকে ধন্য বলে;

²⁹“অনেক মেয়ে গুনের প্রদর্শন করেছেন,

³⁰লাবণ্য মিথ্যা, সৌন্দর্য্য অসার,

³¹তোমরা তাঁর হাতের ফল তাঁকে দাও,