হিতোপদেশ 16

¹হৃদয়ের পরিকল্পনা মানুষের মধ্যে থাকে,

²মানুষের সমস্ত রাস্তা নিজের চোখে বিশুদ্ধ;

³তোমার কাজের ভার সদাপ্রভুতে সমর্পণ কর,

⁴সদাপ্রভু সবই নিজের উদ্দেশ্যে করেছেন,

⁵যে কেউ হৃদয়ে গর্বিত, তাকে সদাপ্রভু ঘৃণা করেন,

⁶চুক্তির বিশ্বস্ততায় ও বিশ্বাসযোগ্যতায় অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত হয়,

⁷মানুষের পথ যখন সদাপ্রভুর আনন্দদায়ক হয়,

⁸ধার্মিকতার সঙ্গে অল্পও ভাল,

⁹মানুষের মন নিজের পথের বিষয় পরিকল্পনা করে;

¹⁰রাজার ঠোঁটে ঈশ্বরের বাণী থাকে,

¹¹খাঁটি দাঁড়িপাল্লা সদাপ্রভুর থেকে আসে;

¹²যখন রাজারা খারাপ কাজ করে সেটা ঘৃণার বিষয় হয়;

¹³ধর্মশীল ঠোঁটে রাজা খুশি হন

¹⁴রাজার ক্রোধ হল মৃত্যুর দূত;

¹⁵রাজার মুখের আলোতে জীবন,

¹⁶সোনার থেকে প্রজ্ঞালাভ কত ভালো।

¹⁷মন্দ থেকে সরে যাওয়াই সরলদের রাজপথ;

¹⁸ধ্বংসের আগে অহঙ্কার

¹⁹অহঙ্কারীদের সঙ্গে লুট ভাগ করার থেকে

²⁰যে বাক্যে মন দেয়, সে মঙ্গল খুঁজে পায়

²¹হৃদয়ে জ্ঞানী বুদ্ধিমান বলে আখ্যাত হয়

²²বিবেচনা হল জীবনের ঝরনা যার এটি আছে;

²³জ্ঞানবানের হৃদয় তার মুখকে বিচক্ষণ করে,

²⁴সুন্দর শব্দ হল মৌচাক; তা প্রাণের জন্যে মিষ্টি,

²⁵একটি পথ আছে, যা মানুষের দৃষ্টিতে ঠিক,

²⁶পরিশ্রমী তার ক্ষিদের জন্য কাজ করে;

²⁷অযোগ্য লোক খুঁড়ে অকাজ তোলে,

²⁸বিপথগামী লোক বিবাদ খুলে দেয়,

²⁹অত্যাচারী প্রতিবেশীকে মিথ্যা কথা বলে

³⁰যে চোখে ইশারা করে,

³¹ধূসর চুল গৌরবের মুকুট;

³²যে রাগে ধীর, সে বীর থেকেও ভালো

³³গুঁলিবাট কোলে ফেলা যায়,