1ヱホバをほめたたへよ その聖所にて神をほめたたへよ その能力のあらはるる穹蒼にて神をほめたたへよ
2その大能のはたらきのゆゑをもて神をほめたたへよ その秀ておほいなることの故によりてヱホバをほめたたへよ
3ラッパの聲をもて神をほめたたへよ 筝と琴とをもて神をほめたたへよ
4つづみと蹈舞とをもて神をほめたたへよ 絃簫をもて神をほめたたへよ
5音のたかき鐃鈸をもて神をほめたたへよ なりひびく鐃鈸をもて神をほめたたへよ
6氣息あるものは皆ヤハをほめたたふべし なんぢらヱホバをほめたたへよ
JapBungo: 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 · japonês
1ヱホバをほめたたへよ その聖所にて神をほめたたへよ その能力のあらはるる穹蒼にて神をほめたたへよ
2その大能のはたらきのゆゑをもて神をほめたたへよ その秀ておほいなることの故によりてヱホバをほめたたへよ
3ラッパの聲をもて神をほめたたへよ 筝と琴とをもて神をほめたたへよ
4つづみと蹈舞とをもて神をほめたたへよ 絃簫をもて神をほめたたへよ
5音のたかき鐃鈸をもて神をほめたたへよ なりひびく鐃鈸をもて神をほめたたへよ
6氣息あるものは皆ヤハをほめたたふべし なんぢらヱホバをほめたたへよ