We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Proverbs 2

GerZurcher: Deutsche Zürcher Bibel von 1931. · alemão

← Proverbs 1 Proverbs Proverbs 3 →

1MEIN Sohn, wenn du meine Worte annimmst, / und meine Gebote bei dir verwahrst, /

2sodass du dein Ohr der Weisheit leihst / dein Herz der Vernunft zuneigst, /

3ja, wenn du der Einsicht rufst, / nach der Vernunft die Stimme erhebst, /

4wenn du nach ihr suchst wie nach Silber / und ihr nachspürst wie verborgenen Schätzen - /

5alsdann wirst du verstehen, was Furcht des Herrn ist, / und Gotteserkenntnis finden; /

6denn der Herr gibt Weisheit, / aus seinem Munde kommt Vernunft und Erkenntnis, / (a) Hio 32:8

7er spart den Rechtschaffenen Heil auf, / er beschirmt die, welche unsträflich wandeln, /

8indem er die Pfade des Rechtes behütet / und über dem Weg seiner Frommen wacht - /

9alsdann wirst du verstehen, was Recht und Gerechtigkeit, / was Geradheit ist, jegliche Bahn des Guten; /

10denn die Weisheit wird in dein Herz kommen / und die Erkenntnis die Lust deiner Seele sein; /

11die Besonnenheit wird über dir wachen, / die Vernunft dich behüten, /

12indem sie dich vor dem Wege des Bösen bewahrt, / vor dem, der Verkehrtes redet, /

13vor denen, die die rechte Strasse verlassen, / um auf finstern Wegen zu wandeln, /

14die sich freuen, Böses zu tun, / über böse Ränke frohlocken, /

15die krumme Pfade einschlagen / und Irrwege gehen auf ihren Bahnen - / (a) Ps 125:5

16indem sie dich auch bewahrt vor dem Weibe des andern, / vor der Fremden, die glatte Worte redet, / (a) Spr 5:3; 6:24; 7:5

17die den Genossen ihrer Jugend verlässt, / sich nicht kümmert um das Gesetz ihres Gottes; /

18denn zum Tode senkt sich ihr Pfad / und ihre Bahnen zu den Schatten; / (a) Spr 5:5; 7:27; 9:18; 21:16

19alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder, / gelangen nicht zu den Pfaden des Lebens - /

20damit du wandlest auf dem Wege der Guten / und auf dem Pfad der Gerechten verharrest; /

21denn die Rechtschaffenen werden das Land bewohnen / und die Unsträflichen darin übrigbleiben; / (a) Ps 37:29

22die Gottlosen aber werden aus dem Lande vertilgt / und die Treulosen aus ihm herausgerissen.

← Proverbs 1 Proverbs Proverbs 3 →

Proverbs 2 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerOffBiSt: Offene Bibel - Studienfassung