We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Job 4

GerZurcher: Deutsche Zürcher Bibel von 1931. · alemão

← Job 3 Job Job 5 →

1DA erwiderte Eliphas von Theman und sprach:

2Darf ich zu dir reden, da du verzagt bist? - / Doch die Rede zu verhalten, wer vermag es? /

3Siehe, du hast ja sonst viele gemahnt, / und schlaffe Hände hast du gestärkt. /

4Den Strauchelnden richteten auf deine Worte, / und brechenden Knieen gabst du Kraft. /

5Nun, da es an dich kommt, bist du verzagt, / weil es dich trifft, bist du bestürzt. /

6Ist nicht deine Gottesfurcht dein Vertrauen, / und dein unsträflicher Wandel deine Hoffnung? /

7Besinne dich doch: wer verdarb je unschuldig, / wo wurden Gerechte vernichtet? /

8Soviel ich gesehen: Die Unrecht pflügen / und Unheil säen, die ernten es auch. / (a) Spr 22:8; Hos 10:13; Ga 6:8

9Durch Gottes Odem verderben sie, / vom Hauch seines Zornes schwinden sie hin. /

10Noch brüllt der Löwe und knurrt der Leu, / da sind auch schon ausgeschlagen der Junglöwen Zähne. /

11Der Leu kommt um, weil er keinen Raub hat, / und die Jungen der Löwin zerstreuen sich. /

12Aber zu mir stahl sich ein Wort, / und mein Ohr vernahm ein Flüstern von ihm her, /

13in Gedanken, die aus Nachtgesichten kommen, / wenn auf Menschen Tiefschlaf fällt - /

14ein Entsetzen ergriff mich und ein Zittern, / all meine Gebeine durchzuckte der Schreck: /

15es geht ein Wehen an mir vorüber, / es sträuben sich die Haare meines Leibes. /

16Da steht es - doch ich erkenne sein Aussehen nicht - / eine Gestalt vor meinen Augen; / das Flüstern einer Stimme höre ich: /

17"Ist wohl ein Mensch gerecht vor Gott, / vor seinem Schöpfer rein ein Mann? / (a) Ps 14:2 3; 143:2

18Sieh, seinen Dienern traut er nicht, / und seinen Engeln schreibt er Irrung zu, / (a) Hio 15:15

19und erst den Bewohnern der Hütte von Lehm, / die auf den Staub gegründet ist! / ihnen, die wie eine Motte zermalmt, /

20zwischen Morgen und Abend zerschmettert werden / und unbeachtet auf ewig vergehn! /

21Nicht wahr, wird abgebrochen das Zelt ihres Lebens, / so sterben sie, doch nicht in Weisheit!"

← Job 3 Job Job 5 →

Job 4 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerOffBiSt: Offene Bibel - Studienfassung