We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Job 35

GerZurcher: Deutsche Zürcher Bibel von 1931. · alemão

← Job 34 Job Job 36 →

1Und Elihu hob an und sprach:

2Hältst du das für richtig, / nennst du das dein "Recht gegen Gott", /

3dass du fragst: "Was nützt es mir, / was habe ich mehr davon, wenn ich ohne Sünde bin?" / (a) Hio 34:9

4Ich, ich will dir Antwort geben / und deinen Freunden neben dir. /

5Blicke auf zum Himmel und sieh, / und schaue die Wolken, die höher sind als du. /

6Wenn du sündigst, was tust du ihm an? / Sind deiner Frevel viel, was schadest du ihm? /

7Bist du gerecht, was gibst du ihm? / Oder was empfängt er aus deiner Hand? / (a) Hio 22:2 3; Rö 11:35

8Dem Manne, wie du einer bist, schadet dein Frevel, / und dem Menschenkinde nützt deine Gerechtigkeit. /

9Ob der Menge der Bedrückungen schreien sie, / rufen um Hilfe vor dem Arm der Grossen. /

10Doch keiner sagt: "Wo ist Gott, mein Schöpfer, / der Lobgesänge schenkt in der Nacht, /

11der uns verständiger macht als die Tiere des Feldes / und weiser als die Vögel des Himmels?" /

12Da schreien sie denn - und er gibt nicht Antwort - / ob des Übermutes der Bösen. /

13Nur Nichtiges erhört Gott nicht, / und der Allmächtige sieht es nicht an, /

14nun gar, wenn du sagst, du sehest ihn nicht. / Die Sache liegt ihm vor, so harre denn sein! / (a) Hio 23:8 9

15Nun aber, weil sein Zorn nicht straft / und er des Frevels nicht gross achtet, /

16reisst Hiob seinen Mund auf zu eitlem Gerede / und macht viele Worte ohne Einsicht.

← Job 34 Job Job 36 →

Job 35 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerOffBiSt: Offene Bibel - Studienfassung