We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Job 11

GerZurcher: Deutsche Zürcher Bibel von 1931. · alemão

← Job 10 Job Job 12 →

1DA erwiderte Zophar von Naama und sprach:

2Soll man dem Worthelden nicht antworten, / und soll Recht behalten der Schwätzer? /

3Sollen Männer schweigen zu deinem Gerede? / Du dürftest spotten, und keiner beschämte (dich)? /

4Sprachest du doch: "Meine Lehre ist lauter, / und rein war ich in deinen Augen." /

5Aber dass Gott doch reden wollte / und seine Lippen gegen dich auftäte /

6und dir die verborgene Weisheit eröffnete, / dass sie wie ein Wunder ist an Rat! / Dann würdest du wohl erkennen, / dass Gott dir noch vergisst von deiner Schuld. /

7Kannst du die Tiefen Gottes ergründen / oder die Vollkommenheit des Allmächtigen fassen? /

8die höher als der Himmel - was willst du machen? / tiefer als die Unterwelt - was willst du verstehen? /

9weiter als die Erde an Mass / und breiter noch als das Meer! /

10Wenn er daherfährt und in Fesseln schlägt / und zum Gericht ruft - wer will ihm wehren? /

11Denn er, er kennt die argen Leute, / er sieht den Frevel und achtet darauf. /

12Auch ein Hohlkopf kann noch Verstand annehmen / und ein junger Wildesel noch zum Menschen werden. /

13Wenn du nun dein Herz bereitest / und zu Gott deine Hände erhebst - /

14ist Frevel an deiner Hand, so schaffe ihn weg / und lass kein Unrecht wohnen in deinen Zelten -, /

15dann darfst du dein Antlitz erheben ohne Makel, / wirst festgegründet sein und dich nicht fürchten. /

16Ja, dann wirst du der Mühsal vergessen, / und wie an Wasser, das zerronnen, wirst du daran denken. /

17Und heller als der Mittag geht dir das Leben auf, / die Finsternis wird wie der Morgen sein. /

18Und du bist voll Zuversicht, weil Hoffnung ist, / und hast du umgeschaut, legst du dich sicher schlafen. / (a) Ps 4:9

19Du lagerst dich, und niemand wird dich schrecken, / und viele werden dich umschmeicheln; /

20aber die Augen der Gottlosen schmachten dahin, / (jede) Zuflucht ist ihnen verloren, / und ihre Hoffnung ist Verhauchen der Seele.

← Job 10 Job Job 12 →

Job 11 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerOffBiSt: Offene Bibel - Studienfassung