We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psalms 120

GerOffBiSt: Offene Bibel - Studienfassung · alemão

← Psalms 119 Psalms Psalms 121 →

1Ein Lied der Wallfahrten (großen Aufstiege, aufsteigenden Frauen) Zu JHWH rief (schrie; rufe) ich in (wegen) meiner Not (Elend) und er antwortete (antwortet).

2JHWH, rette meine Person doch vor lügenden Lippen (Lippen der Lüge), vor einer täuschenden Zunge!

3Was soll [man] dir geben und was soll [man] dir noch antun, [du] täuschende Zunge?

4Die scharfen Pfeile eines Kriegers mit glühenden (brennenden) Kohlen aus Ginster!

5Weh mir, denn ich lebe (habe gelebt) [als Ausländer in] Meschech, ich wohne (habe gewohnt) bei den Zelten von Kedar!

6Lange (zu lange) hat meine Person bei (den) Friedensverächtern (Friedenshassern; Verächtern des Friedens) gewohnt (wohnt)!

7Ich [liebe] Frieden (Harmonie; [bin] friedfertig), aber wenn ich spreche, [sind] sie für den Krieg ([bereit] zum Krieg).

← Psalms 119 Psalms Psalms 121 →

Psalms 120 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerGruenewald: 1924 Grünewaldbibel