We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Genesis 10

GerOffBiSt: Offene Bibel - Studienfassung · alemão

← Genesis 9 Genesis Genesis 11 →

1Und diese [sind] Genealogien [der] Söhne Noachs Sem Ham und Jafet und es wurden geboren für sie Söhne nach der Wasserflut.

2[Die] Söhne Jafets [sind] Gomer und Magog und Madai und Jawan und Tubal und Meschech und Tiras.

3Und [die] Söhne Gomers [sind] Aschkenas und Rifat und Togarma.

4Und [die] Söhne Jawans [sind] Elischa und Tarschisch [die] Kittäer und [die] Dodaniter.

5Von diesen waren verteilt worden [die] Inseln der Völker in ihre Länder jedes (jeder?) nach seiner Sprache nach ihren Stammesverbänden in ihrem Volk.

6Und [die] Söhne Hams [sind] Kusch und Mizrajim und Put und Kanaan.

7Und [die] Söhne Kuschs [sind] Seba und Hawila und Sabta und Ragma und Sabtecha und [die] Söhne Ragmas [sind] Saba und Dedan.

8Und Kusch hatte (hat) gezeugt den Nimrod jener hat [dann] angefangen zu werden ein Machthaber auf [der] Erde.

9Jener war ein siegreicher Jäger vor [dem] Angesicht (in den Augen) JHWHs wegen dem sagt man Wie Nimrod, ein siegreicher Jäger vor [dem] Angesicht (in den Augen) JHWHs.

10Und es wurde [der] Anfang seiner Herrschaft Babel und Erech und Akkad und Kalne im Lande Schinar.

11Von jenem Land war [er?] ausgegangen [nach?] Assur und er baute das Ninive und das Rehobot-Ir und das Kelach.

12Und das Resen zwischen Ninive und zwischen Kelach jenes [ist] die Stadt, die Große.

13Und Mizrajim hat gezeugt die Luditer und die Anamiter und die Lehabiter und die Naftuhiter.

14Und die Patrositer und die Kasluhiter, dass ausgegangen sind von dort [die] Philister, und die Kaftoriter.

15Und Kanaan hat gezeugt den Sidon, seinen Erstgeborenen [Sohn], und den Het.

16Und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgaschiter.

17Und den Hiwiter und den Arkiter und den Siniter.

18Und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamatiter und danach [haben?] zerstreut? [sich?] [die] Stammesverbände der Kanaaniter.

19Dies [sind die] Söhne Hams nach ihren Stammesverbänden, nach ihren Sprachen in ihren Ländern, in ihrem Volk.

20[Die] Söhne Sems [sind] Elam und Assur und Arpachschad und Lud und Aram.

21Und [die] Söhne Arams [sind] Uz und Hul und Geter und Masch.

22Und Arpachschad hatte (hat) gezeugt den Schelach und Schelach hat gezeugt [dann] den Eber.

23Und Joktan hat gezeugt den Almodad und den Schelef und den Hazarmawet und den Jerach.

24Und den Hadoram und den Usal und den Dikla.

25Und den Obal und den Abimaël und den Saba.

26Und den Ofir und den Hawila und den Jobab alle diese [sind] Söhne Joktans.

27Diese [sind die] Söhne Sems nach ihren Geschlechtern, nach ihren Sprachen in ihren Ländern, nach ihrem Volk.

28Diese [sind die] Stammesverbände [der] Söhne Noachs, nach ihren Genealogien [jeweils?] in ihrem Volk und von diesen sind abgesondert worden die Völker auf [der] Erde nach der Wasserflut.

← Genesis 9 Genesis Genesis 11 →

Genesis 10 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerGruenewald: 1924 Grünewaldbibel