We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

I Corinthians 12

GerOffBiSt: Offene Bibel - Studienfassung · alemão

← I Corinthians 11 I Corinthians I Corinthians 13 →

1Über die der Geistgaben, Brüder, will ich euch nicht im Unwissen lassen.

2Ihr wisst, dass, als ihr Heiden wart, ihr schon zu den stummen Götzenbildern weggeführt wurdet, dass ihr schon geführt wurdet.

3Deshalb offenbare ich euch, dass niemand im Geist Gottes schwätzend sagt: „Verflucht [sei] Jesus“, und keiner ist fähig zu sagen: „Herr ist Jesus“, wenn nicht im Heiligen Geist.

4Es gibt Zuteilungen aber der Gnadengaben, der Geist aber ist derselbe;

5Und es gibt Unterscheidungen der Diakonie, und der Herr ist derselbe;

6Und es gibt Unterscheidungen in der Wirkung, der Gott aber ist derselbe, der wirkt alles in allen.

7Jedem ist es gegeben, die Offenbarung des Geistes zusammenzutragen.

8Denn nämlich dem einen ist durch den Geist gegeben das Wort der Weisheit, dem anderen aber das Wort der Erkenntnis gemäß demselben Geist,

9Dem einen der Glaube in demselben Geist, dem anderen aber die Gabe der Heilung in dem einen Geist,

10Dem anderen aber die Wirkungen der Kräfte, dem anderen aber die Prophetie, dem anderen aber die Unterscheidung der Geister, einem anderen die Sprache der Zungen, einem anderen aber die Auslegung der Zungen;

11Alles aber wirkt der eine Geist, der zuteilt einem jeden Einzelnen, genau wie er will.

← I Corinthians 11 I Corinthians I Corinthians 13 →

I Corinthians 12 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerGruenewald: 1924 Grünewaldbibel