We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Job 41

GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung) · alemão

← Job 40 Job Job 42 →

1Siehe, seine FHoffnung wird ihm fehlen; und wenn er sein ansichtig wird, schwinget er sich dahin.

2Niemand ist so kuhn, der ihn reizen darf; wer ist denn, der vor mir stehen konne?

3Wer hat mir was zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? Es ist mein, was unter alien Flimmeln ist.

4Dazu muft ich nun sagen, wie graft, wie machtig und wohl geschaffen er ist.

5Wer kann ihm sein Kleid aufdecken? Und wer darf es wagen, ihm zwischen die Zahne zu greifen?

6Wer kann die Kinnbacken seines Antlitzes auftun? Schrecklich stehen seine Zahne umher.

7Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und enge ineinander.

8Eine ruhrt an die andere, daß nicht ein Luftlein dazwischengehet.

9Es hangt eine an der andern, und halten sich zusammen, daß sie sich nicht voneinander trennen.

10Sein Niesen glanzet wie ein Licht; seine Augen sind wie die Augenlider der Morgenrote.

11Aus seinem Munde fahren Fackeln, und feurige Funken schieften heraus.

12Aus seiner Nase gehet Rauch wie von heiften Topfen und Kessel.

13Sein Odem ist wie lichte Lohe, und aus seinem Munde gehen Flammen.

14Er hat einen starken Hals; und ist seine Lust, wo er etwas verderbet.

15Die Gliedmaften seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann.

16Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein Stuck vom untersten Muhlstein.

17Wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die Starken; und wenn er daherbricht, so ist keine Gnade da.

18Wenn man zu ihm will mit dem Schwert, so regt er sich nicht; Oder mit Spieft, Geschoft und Panzer.

19Er achtet Eisen wie Stroh und Erz wie faul Holz.

20Kein Pfeil wird ihn verjagen; die Schleudersteine sind wie Stoppeln.

21Den Hammer achtet erwie Stoppeln; er spottet der bebenden Lanze.

22Unter ihm liegen scharfe Steine und fahrt fiber die scharfen Felsen wie uber Kot.

23Er macht, daß das tiefe Meer siedet wie ein Topf, und ruhrt es ineinander, wie man eine Salbe menget.

24Nach ihm leuchtet der Weg, er macht die Tiefe ganz grau.

25Auf Erden ist ihm niemand zu gleichen; er ist gemacht ohne Furcht zu sein.

26Erverachtet alles, was hoch ist; er ist ein Konig uber alle Stolzen.

← Job 40 Job Job 42 →

Job 41 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerOffBiSt: Offene Bibel - StudienfassungGerGruenewald: 1924 Grünewaldbibel