We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psalms 80

GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und Psalmen · alemão

← Psalms 79 Psalms Psalms 81 →

1Dem Sangmeister, nach (der Weise von:) "(Wie) Lilien ist das Zeugnis." / Ein Psalm Asafs.

2Israels Hirt, horch auf, / Der du Josef führtest wie Schafe! / Der du thronest auf den Keruben, / Erscheine im Lichtglanz!

3Efraim, Benjamin und Manasse siegreich führend / Biete auf deine Macht / Und komm uns zu Hilfe!

4Elohim, stell uns wieder her! / Laß leuchten dein Antlitz, so wird uns geholfen!

5Jahwe Elohim Zebaôt, / Wie lange währet dein Zorn / Trotz des Gebetes deines Volks?!

6Du hast es mit Tränenbrot gespeist / Und es mit Tränen reichlich getränkt.

7Unsre Nachbarn streiten sich unsertwegen, / Und unsre Feinde verspotten uns.

8Elohim Zebaôt, stell uns wieder her! / Laß leuchten dein Antlitz, so wird uns geholfen!

9Einen Weinstock hast du aus Ägypten geholt, / Hast Völker vertrieben und ihn gepflanzt.

10Du hast vor ihm Raum geschafft: / So schlug er Wurzeln und füllte das Land.

11Es deckten sich Berge mit seinem Schatten, / Mit seinen Reben die Zedern Gottes.

12Seine Ranken sandte er bis ans Meer / Und seine Zweige bis an den Strom.

13Warum hast du denn seinen Zaun zerbrochen, / Daß ihn jeder zerpflückt, der vorübergeht?

14Der Eber des Waldes frißt ihn ab, / Das Getier des Feldes macht ihn kahl.

15Elohim Zebaôt, o schau doch wieder vom Himmel und sieh — / Sorge für diesen Weinstock:

16Für den Sprößling, den deine Rechte gepflanzt, / Für den Sohn, den du dir erzogen!

17Wie ist er mit Feuer verbrannt. / Vor deinem Zornblick laß sie vergehn!

18Deine Hand sei über dem Mann deiner Rechten, / Dem Menschensohn, den du dir erzogen:

19So werden wir nimmer von dir weichen. / Laß uns am Leben, so rufen wir an deinen Namen. Jahwe Elohim Zebaôt, stell uns wieder her! / Laß leuchten dein Antlitz, so wird uns geholfen!

← Psalms 79 Psalms Psalms 81 →

Psalms 80 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerOffBiSt: Offene Bibel - StudienfassungGerGruenewald: 1924 Grünewaldbibel