We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Job 17

FrePGR: Bible Perret-Gentil et Rilliet · francês

← Job 16 Job Job 18 →

1Mon souffle se perd, mes jours s'éteignent : pour moi, le tombeau !

2Si nulle iniquité n'est par devers moi, mon œil peut avec calme regarder leur querelle.

3Ah ! dépose ton gage ! sois ma caution auprès de Toi ! Qui est-ce qui mettrait sa main dans la mienne ?

4Car tu as fermé leur cœur à l'intelligence ; aussi ne leur laisse pas l'avantage !

5Tel convie son prochain à partager, dont les fils ont le regard éteint.

6Il m'a fait passer en proverbe dans le peuple, et l'on me crache au visage ;

7et le chagrin a rendu mes yeux ternes, et ma figure est toute entière comme une ombre.

8C'est de quoi les gens de bien sont stupéfaits, et, ce qui irrite l'innocent contre l'impie ;

9mais le juste tient ferme à sa voie, et celui qui a les mains pures, redouble de vigueur.

10Mais enfin, vous tous, revenez-y, venez encore à la charge, je n'en trouverai pas plus un sage entre vous.

11Mes jours sont passés, mes plans sont déchirés, cette fortune de mon cœur.

12Quand il est nuit, je suis, selon eux, en plein jour, et la lumière est plus près que les ténèbres présentes !

13Quand je dois compter sur les Enfers, comme sur ma demeure, étendre ma couche dans le séjour ténébreux,

14dire au tombeau : Tu es mon père ! et aux vers : Vous êtes ma mère et ma sœur !

15où donc est mon espoir ? Et l'espoir que j'aurais, qui le verrait [accompli] ?

16Il descend vers les portes des Enfers, puisqu'ensemble nous allons reposer dans la poudre.

← Job 16 Job Job 18 →

Job 17 — francês:

FreBBB: French Bible Bovet Bonnet (1900)FreGeneve1669: Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669FreBDM1744: Bible David Martin (1744)FreCrampon: La Bible Augustin Crampon 1923FreJND: Bible J.N. Darby in French with Strong's numbersFreOltramare1874: Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874FreLXX: Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.FreStapfer1889: Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889FreSynodale1921: Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des PsaumesFreLXXGiguet: Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872.