We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Job 16

FreLXXGiguet: Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872. · francês

← Job 15 Job Job 17 →

1Et Job , répondant, dit :

2J’ai entendu bien des choses semblables ; vous êtes tous de tristes consolateurs.

3Quoi donc ! y a-t-il un frein aux paroles en l’air ? est-il bien difficile de répondre ainsi ?

4Et moi aussi je discourrais comme vous, si votre âme était mise à la place de la mienne.

5Je pourrais vous insulter en paroles, et secouer comme vous la tête .

6Puisse la force de ma bouche ne pas défaillir, et je n’épargnerais point le mouvement de mes lèvres.

7Mais si je parle, ne sentirais-je plus les douleurs de ma plaie et si je me tais, en souffrirais-je moins ?

8Maintenant elle m’a rompu, elle m’a ôté tout sentiment, elle m’a réduit en pourriture ; ô plaie, tu m’as garrotté !

9Elle a porté témoignage et s’est élevée contre moi, la menteuse .

10Dans sa colère, mon ennemi m’a renversé ; il a grincé des dents contre moi ; les traits de ses pirates m’ont atteint.

11Il a dardé sur moi les rayons de ses yeux, il m’a frappé aux genoux avec des pointes aiguisées ; ils m’ont assaillis tous à la fois.

12Le Seigneur m’a livré à des mains iniques, il m’a jeté au milieu des impies.

13Je vivais en paix, et il m’a déchiré ; il m’a pris par les cheveux et il me les a arrachés ; il m’a planté devant lui comme un but .

14Des archers m’ont entouré, et, de leur fer, ils m’ont percé les flancs, ils ont fait couler mon fiel jusqu’à terre .

15Ils m’ont abattu, me faisant faire chute sur chute ; les puissants ont couru contre moi.

16Ils ont cousu un cilice sur ma peau ; ma force a été éteinte sur la terre.

17Ma poitrine est brûlante, tant j’ai pleuré, et j’ai sur les paupières une ombre .

18Et cependant mes mains n’étaient chargées d’aucune iniquité, et ma prière était pure.

19Terre, ne couvre point le sang de ma chair, de sorte qu’il n’y ait plus d’espace pour mes cris .

20Et maintenant voilà que mon témoin est dans le ciel ; le confident de mes pensées est au plus haut des cieux .

21Puisse ma prière arriver au Seigneur ; puissent mes yeux pleurer devant lui.

22Puisse l’homme plaider devant le Seigneur, comme le fils de l’homme plaide avec son voisin .

23Car mes années peu nombreuses s’en vont, et je m’avance par un chemin où je ne reviendrai plus.

← Job 15 Job Job 17 →

Job 16 — francês:

FreBBB: French Bible Bovet Bonnet (1900)FreGeneve1669: Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669FreBDM1744: Bible David Martin (1744)FreCrampon: La Bible Augustin Crampon 1923FreJND: Bible J.N. Darby in French with Strong's numbersFreOltramare1874: Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874FreLXX: Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.FreStapfer1889: Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889FreSynodale1921: Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des PsaumesFrePGR: Bible Perret-Gentil et Rilliet