We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Isaiah 35

FreLXXGiguet: Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872. · francês

← Isaiah 34 Isaiah Isaiah 36 →

1Réjouis-toi, désert altéré ; que le désert tressaille d’allégresse, qu’il se couvre de fleurs comme le lis .

2Et les déserts du Jourdain fleuriront, et ils seront dans la joie la gloire du Liban leur à été donnée, et les honneurs du Carmel ; et mon peuple verra la gloire du Seigneur et la grandeur de Dieu.

3Fortifiez-vous, mains affaiblies, genoux tremblants.

4Consolez-vous l’un l’autre, cœurs défaillants ; prenez courage, n’ayez pas peur ; voici notre Dieu, il Vous rend et il vous rendra justice ; il viendra lui-même, et il nous sauvera.

5Alors s’ouvriront les yeux des aveugles, et les oreilles des sourds ouïront.

6Alors le boiteux sautera comme un cerf ; la langue nouée parlera facilement, parce que l’onde aura jailli dans le désert, et un torrent sur une terre altérée.

7Et les champs arides seront changés en nappes d’eau, et il y aura des fontaines sur une terre altérée ; là seront la joie des oiseaux, le séjour du roseau et des étangs.

8Là il y aura une voie pure, qu’on nommera la voie sainte, et jamais être impur n’y passera ; et il n’y aura point de voie impure, mais les dispersés y marcheront et ne s’égareront pas.

9Il n’y aura pas de lion ; nulle bête farouche n’y viendra ou n’y sera trouvée ; mais là marcheront les hommes rachetés

10Et rassemblés par le Seigneur ; là sera leur refuge, et ils rentreront à Sion, transportés d’allégresse ; et une joie perpétuelle couronnera leurs têtes ; on verra sur leur front la louange et le ravissement ; la joie aura pris possession d’eux ; la douleur, la tristesse, les gémissements se seront enfuis.

← Isaiah 34 Isaiah Isaiah 36 →

Isaiah 35 — francês:

FreBBB: French Bible Bovet Bonnet (1900)FreGeneve1669: Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669FreBDM1744: Bible David Martin (1744)FreCrampon: La Bible Augustin Crampon 1923FreJND: Bible J.N. Darby in French with Strong's numbersFreOltramare1874: Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874FreLXX: Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.FreStapfer1889: Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889FreSynodale1921: Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des PsaumesFrePGR: Bible Perret-Gentil et Rilliet