We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Haggai 2

FreLXXGiguet: Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872. · francês

← Haggai 1 Haggai

1Le vingt-quatrième jour du sixième mois, la seconde année du règne de Darius ;

2Et le vingt-unième jour du septième mois, le Seigneur confia sa parole aux mains d’Aggée, le prophète, disant :

3Parle à Zorobabel, fils de Salathiel, de la tribu de Juda, et à Jésus, fils de Josédec, le grand prêtre, et à tout le reste du peuple, disant :

4Qui de vous a vu ce temple en sa première gloire ? Et comment le voyez-vous aujourd’hui ? N’est-il pas devant vous comme n’étant point ?

5Et maintenant arme-toi de force, Zorobabel, fils de Salathiel, de la tribu de Juda ; arme-toi de force, Jésus, fils de Josédec, le grand prêtre ; arme-toi de force, peuple de la terre, dit le Seigneur, et travaille ; car je suis avec vous, dit le Seigneur tout-puissant.

6Et mon Esprit est debout au milieu de vous ; ayez confiance ;

7Car voici ce que dit le Seigneur tout-puissant : Encore une fois, j’ébranlerai le ciel et la terre, la mer et le désert ;

8Et j’ébranlerai toutes les nations ; et celles des nations que j’aurai élevées viendront ; et je remplirai de gloire ce temple, dit le Seigneur tout-puissant.

9À moi est l’or, à moi est l’argent, dit le Seigneur tout-puissant.

10La gloire de ce temple sera grande ; mais celle de la fin surpassera celle du commencement , dit le Seigneur Dieu tout-puissant ; et à cette terre je donnerai la paix, dit le Seigneur Dieu tout puissant, et je donnerai la paix en ce lieu à tous ceux qui travaillent à réédifier le temple.

11Le vingt-troisième jour du neuvième mois de la seconde année du règne de Darius, la parole du Seigneur vint à Aggée, le prophète, disant :

12Voici ce que dit le Seigneur, maître de toutes choses Consulte les prêtres sur la loi ; dis-leur :

13Si un homme prend dans le coin de son manteau de la chair consacrée, et si le coin de son manteau touche du pain ou de la viande cuite, du vin ou de l’huile, ou tout autre aliment, cet aliment sera-t-il sanctifié ? Et les prêtres répondirent et dirent : Non.

14Et Aggée dit : Si un homme souillé et non purifié en son âme touche l’une de ces choses, sera-t-elle souillée ? Et les prêtres répondirent et dirent : Elle sera souillée.

15Et Aggée reprit, et dit : Tel est ce peuple ; telle est cette nation devant moi, dit le Seigneur ; telles sont toutes les œuvres de leurs mains ; tel est celui qui approchera de ce lieu souillé à cause des présents qu’il a reçus le matin ; et ils souffriront à l’aspect de leurs travaux ; et ils ont haï celui qui les a réprimandés devant les portes de la ville .

16Et maintenant, en vos cœurs, remontez dans le passé à partir de ce jour, avant qu’on eût posé pierre sur pierre dans le temple du Seigneur ; ce qui vous arrivait

17Lorsque vous jetiez dans le coffre à orge vingt mesures de grain, et qu’elles se réduisaient à dix ; lorsque vous alliez à la cuve, sous le pressoir, pour y puiser

18Je vous ai frappés par la stérilité ; j’ai frappé les œuvres de vos mains par les ravages du vent et par la grêle ; et vous ne vous êtes point convertis à moi, dit le Seigneur.

19Pensez donc en vos cœurs, à partir de ce jour et au delà, à partir du vingt-troisième jour du neuvième mois, et du jour où le temple du Seigneur a été fondé ; considérez en vos cœurs

20Si l’on voit pareille chose dans les granges ; vigne, figuier, grenadier ou olivier : rien n’a encore porté des fruits ; mais à partir de ce jour je vous bénirai.

21Et la parole du Seigneur vint une seconde fois à Aggée, le prophète, le vingt-quatrième jour du mois, disant :

22Parle à Zorobabel, fils de Salathiel, de la tribu de Juda ; dis-lui : J’ébranlerai le ciel et la terre, la mer et le désert,

23Et je renverserai le trône des rois, et je détruirai la puissance des rois des nations, et je ferai tomber leurs chars et leurs écuyers ; et les chevaux et leurs cavaliers seront abattus ; et le frère frappera du glaive son frère.

24Or, en ce jour-là, dit le Seigneur, maître de toutes choses, je protégerai Zorobabel, fils de Salathiel, mon serviteur, dit le Seigneur Dieu ; et tu seras pour moi comme un sceau d’alliance , parce que je t’ai choisi, dit le Seigneur tout-puissant.

← Haggai 1 Haggai

Haggai 2 — francês:

FreBBB: French Bible Bovet Bonnet (1900)FreGeneve1669: Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669FreBDM1744: Bible David Martin (1744)FreCrampon: La Bible Augustin Crampon 1923FreJND: Bible J.N. Darby in French with Strong's numbersFreOltramare1874: Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874FreLXX: Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.FreStapfer1889: Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889FreSynodale1921: Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des PsaumesFrePGR: Bible Perret-Gentil et Rilliet