We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psalms 8

FreBBB: French Bible Bovet Bonnet (1900) · francês

← Psalms 7 Psalms Psalms 9 →

1Au maître chantre. Sur Guitthith. Psaume de David.Eternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre, Toi, dont la majesté s'élève par dessus les cieux !

2Par la bouche des enfants et de ceux qu'on allaite, Tu établis ta force, en face de tes adversaires, Pour faire taire celui qui te hait et qui se rebelle contre toi.

3Quand je contemple tes cieux, ouvrage de tes doigts, La lune et les étoiles que tu as agencées,

4[Je dis :] Qu'est-ce que l'homme mortel, que tu te souviennes de lui ? Et le fils de l'homme, que tu prennes garde à lui ?

5Et il s'en faut peu que tu n'aies fait de lui un dieu ! Tu l'as couronné d'honneur et de magnificence,

6Tu l'as établi dominateur sur les œuvres de tes mains, Tu as mis toutes choses sous ses pieds,

7Brebis et bœufs, tous ensemble, Ainsi que bêtes des champs,

8Oiseaux des cieux et poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.

9Eternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre !

← Psalms 7 Psalms Psalms 9 →

Psalms 8 — francês:

FreGeneve1669: Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669FreBDM1744: Bible David Martin (1744)FreCrampon: La Bible Augustin Crampon 1923FreJND: Bible J.N. Darby in French with Strong's numbersFreOltramare1874: Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874FreLXX: Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.FreStapfer1889: Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889FreSynodale1921: Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des PsaumesFreLXXGiguet: Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872.FrePGR: Bible Perret-Gentil et Rilliet